Traduzione del testo della canzone El Tiempo - Luis Miguel

El Tiempo (originale)

Pasa el tiempo y cuando pasa
Nos va llevando con l Cada segundo que corre
Nos queda menos por ver
En su marcha enloquecida
No conoce quien es quien
Se apodera de los pobres
Y de los ricos tambin
Tiempo cruel, tiempo cruel
No perdonas ni a las flores
Del ms bonito jardn
Las conviertes en primores
Y las destruyes al fin
Tiempo cruel tiempo cruel
Cuando yo estoy muy contento
Que veloz t pasas por m Y cuando no tienes preciso
Que lento es tu transcurrir
Tiempo cmo te admiro
Por tu inexorable transcurrir
Tiempo, como te admiro
Por tu inexorable ley
Porque pasas para esclavos
Porque pasas para esclavos
Lo mismo que para un rey
powered by dinobolo@hotmail.com

(traduzione)

Il tempo passa e quando passa
Ci porta con sé ogni secondo che corre
Abbiamo meno da vedere
Nella sua folle marcia
Non sa chi è chi
Prende il controllo dei poveri
E anche dei ricchi
Tempo crudele, tempo crudele
Non perdoni nemmeno i fiori
Del più bel giardino
Li trasformi in cugini
E alla fine li distruggi
tempo crudele tempo crudele
Quando sono molto felice
Quanto velocemente mi passi accanto E quando non hai preciso
Quanto è lento il tuo passaggio
Tempo come ti ammiro
Per il tuo inesorabile passaggio
Il tempo, quanto ti ammiro
Per la tua inesorabile legge
Perché passi per schiavi
Perché passi per schiavi
Lo stesso che per un re
fornito da dinobolo@hotmail.com