Traduzione del testo della canzone El tiempo que te quede libre - Luis Miguel

El tiempo que te quede libre (originale)

El tiempo que te quede libre
si te es posible, dedícalo a mí
a cambio de mi vida entera
a lo que me queda y que te ofrezco yo.
Atiende preferentemente
a toda esa gente que te pide amor
pero el tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mí.
el tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mi.
No importa que sean dos minutos
o si es uno, uno solo yo seré feliz;
con tal de que vivamos juntos
lo mejor de todo dedicado a mi.
Y luego cuando te reclamen
y otra vez te llamen volveré a decir:
Que el tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mi.
que el tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mi.
No importa que sean dos minutos
o si es uno, uno solo yo seré feliz
con tal de que vivamos juntos
lo mejor de todo dedicado a mi
Y luego cuando te reclamen
y otra vez te llamen volveré a decir
que el tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mi.
Que el tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mi.
Y luego cuando te reclamen
y otra vez te llamen volveré a decir:
que el tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mi.
Que el tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mí

(traduzione)

Il tempo che hai libero
se possibile, dedicalo a me
in cambio di tutta la mia vita
a ciò che mi è rimasto e a ciò che ti offro.
Servire preferibilmente
a tutte quelle persone che ti chiedono amore
ma il tempo che hai lasciato libero
se possibile, dedicalo a me.
il tempo che hai libero
Se è possibile, dedicalo a me.
Non importa se sono due minuti
o se è uno, solo uno sarò felice;
finché viviamo insieme
soprattutto dedicato a me.
E poi quando ti reclamano
e di nuovo ti chiamano, dirò ancora:
Che il tempo che hai lasciato libero
Se è possibile, dedicalo a me.
che il tempo che hai lasciato libero
Se è possibile, dedicalo a me.
Non importa se sono due minuti
o se è uno, solo uno sarò felice
finché viviamo insieme
soprattutto dedicato a me
E poi quando ti reclamano
e di nuovo ti chiamano, lo dirò ancora
che il tempo che hai lasciato libero
Se è possibile, dedicalo a me.
Che il tempo che hai lasciato libero
Se è possibile, dedicalo a me.
E poi quando ti reclamano
e di nuovo ti chiamano, dirò ancora:
che il tempo che hai lasciato libero
Se è possibile, dedicalo a me.
Che il tempo che hai lasciato libero
se possibile dedicalo a me