Testi di El Viajero - Luis Miguel

El Viajero (originale)

Yo soy ese viajero
Que va por el camino
Por brechas y veredas
Buscando su destino.
Escucho alegres trinos
Del ave alborera
Rumor de fresca brisa
De tierra morena
Miro en las espigas
Dorados sus trigales
Como las que se mecen
Muy verdes los maizales
Y serpentean las bardas
De piedras quebradas
Casitas con arcones
De adobe blanqueadas
La virgen del cerrito
Que alivia nuestros males
Nos da sus bendiciones
Milagros y bondades
Con fe los mexicanos
Le brindan su canto
Y todos la visitan
El día de su santo
México, México
Te llevo en el corazón
Con la alegría del mariachi
Me brota la inspiración
México, México
De bronce tu corazón
No hay como sones jarochos
Cantados con emoción
Piletas como espejos
Y tibias sus lagunas
Se peinan con el viento
De encaje las espumas
De piedras molcajetes
Volcanes nevados
El Popo el Iztacihuatl
Amantes postrados
Me quedo en esye suelo
Tan lindo y tan sereno
Porque he encontrado
Cantos caricias y consuelos
Por tantas cosas bellas
Me quedo en tu seno
Gozando tus pregones
Te canta el viajero
México, México
Te llevo en el corazón
Con la alegría del mariachi
Me brota la inspiración
México, México
De bronce tu corazón
No hay como sones jarochos
Cantados con emoción
México, México
Te llevo en el corazón

(traduzione)

Io sono quel viaggiatore
Cosa succede lungo la strada
Attraverso varchi e marciapiedi
Alla ricerca del suo destino.
Sento trilli felici
dell'uccello dell'alba
Voce di brezza fresca
di terra bruna
Guardo nelle punte
Dorare i loro campi di grano
Come quelli che fanno rock
I campi di grano sono molto verdi
E le recinzioni serpeggiano
di pietre rotte
Casette con cassapanche
adobe sbiancato
La Vergine della collina
che allevia i nostri mali
Ci dà le sue benedizioni
miracoli e bontà
Con fede i messicani
Offrono la loro canzone
E tutti la visitano
il giorno del suo santo
Messico, Messico
ti ho nel cuore
Con la gioia dei mariachi
prendo ispirazione
Messico, Messico
di bronzo il tuo cuore
Non c'è niente come sones jarochos
cantato con emozione
affonda come specchi
E riscalda le sue lagune
Si pettinano i capelli con il vento
schiume di pizzo
Di pietre molcajetes
vulcani innevati
Il Popo l'Iztacihuatl
amanti prostrati
Rimango a terra
così carino e così sereno
perché ho trovato
Canzoni carezze e consolazioni
per tante belle cose
rimango nel tuo seno
godendo dei tuoi proclami
il viaggiatore ti canta
Messico, Messico
ti ho nel cuore
Con la gioia dei mariachi
prendo ispirazione
Messico, Messico
di bronzo il tuo cuore
Non c'è niente come sones jarochos
cantato con emozione
Messico, Messico
ti ho nel cuore