Traduzione del testo della canzone Es por ti - Luis Miguel

Es por ti (originale)

Esa melodía que se escucha cuando estas
El suave mormullo de las aves al cantar
Al despertar es tu palpitar que me hace suspirar
El roce de un beso más el toque de tu piel
Y fue un deseo que me envuelve sin querer
Quiero llevar toda la pasión hacia la eternidad
Es por ti
Que puedo ir
Donde nace el sol
Y la ilusión vive del amor
El corazón en un mundo azul
(es por ti)
Es por ti
Que llego ahí
Donde no hay dolor en tu calor
Puedo viajar toda la vida en tu fantasía
(es por ti)
Sé mi abecedario
Mi refugio, mi cantar
Lleva entre tus brazos
Este sueño de los dos al navegar
Vamos a escribir la historia y su final
Es por ti
Que puedo ir
Donde nace el sol
Y la ilusión vive del amor
El corazón en un mundo azul
(es por ti)
Es por ti
Que llego ahí
Donde no hay dolor en tu calor
Puedo viajar toda la vida en tu fantasía
(es por ti)
Es por ti
Que llego ahí
Donde no hay dolor en tu calor
Puedo viajar toda la vida en tu fantasía
(es por ti)
Es por ti
Que puedo ir
Donde nace el sol
(donde nace el sol)

Es por ti (traduzione)

Quella melodia che si sente quando lo sei tu
Il dolce mormorio degli uccelli che cantano
Quando ti svegli è il battito del tuo cuore che mi fa sospirare
Il tocco di un bacio più il tocco della tua pelle
Ed era un desiderio che mi circondava involontariamente
Voglio portare tutta la passione verso l'eternità
È per te
cosa posso andare
dove nasce il sole
E l'illusione vive di amore
Il cuore in un mondo blu
(è per te)
È per te
che è arrivato lì
Dove non c'è dolore nel tuo calore
Posso viaggiare per tutta la vita nella tua fantasia
(è per te)
sii il mio alfabeto
Il mio rifugio, la mia canzone
porta tra le braccia
Questo sogno dei due durante la navigazione
Scriviamo la storia e il suo finale
È per te
cosa posso andare
dove nasce il sole
E l'illusione vive di amore
Il cuore in un mondo blu
(è per te)
È per te
che è arrivato lì
Dove non c'è dolore nel tuo calore
Posso viaggiare per tutta la vita nella tua fantasia
(è per te)
È per te
che è arrivato lì
Dove non c'è dolore nel tuo calore
Posso viaggiare per tutta la vita nella tua fantasia
(è per te)
È per te
cosa posso andare
dove nasce il sole
(dove sorge il sole)