Traduzione del testo della canzone Este Amor - Luis Miguel

Este Amor (originale)

Este amor, este amor, este amor,
siempre irá contigo.
Por muy lejos, que te vayas,
y llegara con mis olas,
a la orilla de tu playa.
Este amor, este amor, es tu vida en mi vida
este amor, este amor, es tu sangre en mi herida
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es rocío en tu hierba
este amor, este amor, es camino en tu huella
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, este amor
volará en tus alas
por el viento, y por las aguas
quiero empezar, y entre brumas
estar dentro de tu alma
Este amor, este amor, es tu vida en mi vida
este amor, este amor, es tu sangre en mi herida
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es rocío en tu hierba
este amor, este amor, es camino en tu huella
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es tu vida en mi vida
este amor, este amor, es tu sangre en mi herida
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es rocío en tu hierba
este amor, este amor, es camino en tu huella
este amor, este amor, por tí, por tí, por tí, portííí
mi amoooor…

Este Amor (traduzione)

Questo amore, questo amore, questo amore,
verrà sempre con te.
Non importa quanto lontano vai,
e arriverà con le mie onde,
ai margini della tua spiaggia.
Questo amore, questo amore, è la tua vita nella mia vita
questo amore, questo amore, è il tuo sangue sulla mia ferita
questo amore, questo amore, per te
Questo amore, questo amore, è rugiada sulla tua erba
questo amore, questo amore, è sulla tua impronta
questo amore, questo amore, per te
Questo amore, questo amore, questo amore
volerà sulle tue ali
dal vento e dalle acque
Voglio iniziare, e tra le nebbie
essere dentro la tua anima
Questo amore, questo amore, è la tua vita nella mia vita
questo amore, questo amore, è il tuo sangue sulla mia ferita
questo amore, questo amore, per te
Questo amore, questo amore, è rugiada sulla tua erba
questo amore, questo amore, è sulla tua impronta
questo amore, questo amore, per te
Questo amore, questo amore, è la tua vita nella mia vita
questo amore, questo amore, è il tuo sangue sulla mia ferita
questo amore, questo amore, per te
Questo amore, questo amore, è rugiada sulla tua erba
questo amore, questo amore, è sulla tua impronta
questo amore, questo amore, per te, per te, per te, per te
Amore mio…