Traduzione del testo della canzone Estrenando Amor - Luis Miguel

Estrenando Amor (originale)

De tu amor quedaban trozos por mi piel
Que no podía desprender
que no podía arrancar
Tanto amor, se me enredaba el corazón
Y mil recuerdos del ayer
Volvían a despertar, a despertar
Creí que nunca más volvería amar
Que tú te habías llevado todo, todo
Y el tiempo inexorable te hace olvidar
Hoy yo otra vez de nuevo estoy…
Estrenando amor
Sueños y caricias
Nuevos besos, nueva vida
Estrenando amor
Amasando amor
Construyendo amor
Divino amor
Hay tanto amor,
se me enredaba el corazón
Y mil recuerdos del ayer
Volvían a despertar, a despertar
Creí que nunca más volvería amar
Que tú te habías llevado todo, todo
Y el tiempo inexorable te hace olvidar
Hoy yo otra vez de nuevo estoy…
Estrenando amor
Sueños y caricias
Nuevos besos,
Nueva vida
Estrenando amor
Amasando amor
Construyendo amor
Divino amor…
Se que estoy…
Estrenando amor
Sueños y caricias
Nuevos besos,
Nueva vida
Estrenando amor
Amasando amor
Construyendo amor
Divino amor…

Estrenando Amor (traduzione)

Pezzi del tuo amore sono rimasti sulla mia pelle
che non potevo lasciar andare
non poteva avviarsi
Tanto amore, il mio cuore era aggrovigliato
E mille ricordi di ieri
Si sono svegliati di nuovo, si sono svegliati
Pensavo che non avrei mai più amato
Che avevi preso tutto, tutto
E il tempo inesorabile te lo fa dimenticare
Oggi sono di nuovo...
amore in anteprima
sogni e carezze
Nuovi baci, nuova vita
amore in anteprima
amore impastare
costruire amore
Amore divino
C'è così tanto amore
il mio cuore era aggrovigliato
E mille ricordi di ieri
Si sono svegliati di nuovo, si sono svegliati
Pensavo che non avrei mai più amato
Che avevi preso tutto, tutto
E il tempo inesorabile te lo fa dimenticare
Oggi sono di nuovo...
amore in anteprima
sogni e carezze
baci nuovi,
Nuova vita
amore in anteprima
amore impastare
costruire amore
Amore divino…
So di essere...
amore in anteprima
sogni e carezze
baci nuovi,
Nuova vita
amore in anteprima
amore impastare
costruire amore
Amore divino…