Traduzione del testo della canzone Hasta El Fin - Luis Miguel

Hasta El Fin (originale)

No se si tu
Te acordaras de mi
Cuando estes cerca de quien
Bese tus labios y yo
No quiera aceptar
La triste realidad
De estar tan solo… sin ti…
Tratando de olvidar tu cuerpo
Tal vez sin lograrlo
Voy amarte hasta el fin…
No se si tu
Lloraste alguna vez
Pensaste alguna vez
En regresar a mi
Nuestra forma de amar
Y no estar solo… aqui…
Tratando de olvidar tus besos
Tal vez son lograrlo
Voy amarte hasta el fin
De este mundo
Hasta el fin del dolor
Hasta que el mar se seque
Y no brille el sol
Donde quiera que voy
Quisiera gritar… lo que siento
Para decirte amor
Que voy amarte hasta el fin
Hasta el fin de este mundo
Hasta el fin del dolor
Hasta que el mar se seque
Y no brille mas el sol
Donde quiera que voy
Quisiera gritar… lo que siento
Para decirte amor
Que voy amarte hasta el fin…

Hasta El Fin (traduzione)

Non so se tu
Ti ricorderai di me
Quando sei vicino a chi
Ho baciato le tue labbra e io
non voglio accettare
La triste realtà
Di essere così solo... senza di te...
Cercando di dimenticare il tuo corpo
forse senza successo
ti amerò fino alla fine...
Non so se tu
hai mai pianto
hai mai pensato
in cambio di me
il nostro modo di amare
E non essere solo... qui...
Cercando di dimenticare i tuoi baci
forse lo stanno raggiungendo
Ti amerò fino alla fine
Da questo mondo
Fino alla fine del dolore
Finché il mare non si asciuga
E non illuminare il sole
Ovunque io vada
Vorrei gridare... quello che sento
per dirti amore
Ti amerò fino alla fine
Fino alla fine di questo mondo
Fino alla fine del dolore
Finché il mare non si asciuga
E il sole non splende più
Ovunque io vada
Vorrei gridare... quello che sento
per dirti amore
Ti amerò fino alla fine...