Traduzione del testo della canzone Hoy El Aire Huele a Ti - Luis Miguel

Hoy El Aire Huele a Ti (originale)

Apagué la luz
Se encendió el amor
Nos amamos sin más llovia
Te pregunté, ¿"es hoy
La primera vez?"
Me dijiste que no mentías
Hoy el aire huele a ti
A complicidad
A hierba fresca y besos
A pasión y obscuridad
Hoy el aire huele a ti
Pero ya no estás
Para recordarlo
Junto a mí
Te dejé inventar
Te volví a amar
Hasta que se asomó el día
Se encendió la luz
Se apagó el amor
Pero aun llevó tu olor a niña
Hoy el aire huele a ti
A complicidad
A hierba fresca y besos
A pasión y obscuridad
Hoy el aire huele a ti
Pero ya no estás
Para recordarlo
Junto a mí

Hoy El Aire Huele a Ti (traduzione)

Spegni la luce
l'amore era acceso
Ci amiamo senza più pioggia
Te l'ho chiesto, "è oggi
La prima volta?"
mi hai detto che non stavi mentendo
Oggi l'aria odora di te
alla complicità
Erba fresca e baci
Alla passione e all'oscurità
Oggi l'aria odora di te
Ma non lo sei più
ricordare
vicino a me
ti lascio inventare
Ti ho amato di nuovo
Fino all'alba
la luce si è accesa
l'amore era spento
Ma portava ancora il tuo odore di bambino
Oggi l'aria odora di te
alla complicità
Erba fresca e baci
Alla passione e all'oscurità
Oggi l'aria odora di te
Ma non lo sei più
ricordare
vicino a me