Traduzione del testo della canzone Isabel - Luis Miguel

Isabel (originale)

Tienes el pelo empapado,
cuerpo de sirena
Sabes a chicle de menta,
canela y coral
Me gusta la manera
que tienes de mirar
Me gusta tu melena
flotando revuelta
Entre la arena y el mar
Tienes los ojos rasgados
y la piel tostada
Hueles a flor de lavanda
con chispas de sal
Me gusta la manera
que tienes de bailar
Me gusta tu melena
flotando revuelta
Entre la arena y el mar
Isabel,
sueño de mis sueños
Quiéreme Isabel,
como yo te quiero
Quiéreme Isabel
Quiéreme Isabel, quiéreme
Isabel,
flor de limonero
Quiéreme Isabel,
como yo te quiero
Quiéreme Isabel
Quiéreme Isabel, quiéreme
Siempre me pongo nervioso
Cuando estoy contigo
Hay un ciclón en mi o’do
No sé qué decir
Quisiera que supieras
Que loco estoy por ti Me llevas de cabeza
Bendita sirena,
estoy sufriendo por ti Isabel,
sueño de mis sueños…

(traduzione)

i tuoi capelli sono bagnati
corpo di sirena
Hai il sapore della gomma alla menta,
cannella e corallo
mi piace il modo
cosa devi guardare
mi piacciono i tuoi capelli
rivolta fluttuante
Tra la sabbia e il mare
hai gli occhi a mandorla
e la pelle tostata
Odori di fiori di lavanda
con gocce di sale
mi piace il modo
cosa devi ballare
mi piacciono i tuoi capelli
rivolta fluttuante
Tra la sabbia e il mare
Isabella,
sogno dei miei sogni
Amami Elisabetta
come ti amo
Amami Elisabetta
Amami Elisabetta, amami
Isabella,
fiore di limone
Amami Elisabetta
come ti amo
Amami Elisabetta
Amami Elisabetta, amami
Mi innervosisco sempre
Quando sono con te
C'è un ciclone nel mio orecchio
Non so cosa dire
Vorrei che tu lo sapessi
Quanto sono pazzo di te, mi fai impazzire
sirena benedetta,
Soffro per te Isabel,
sogno i miei sogni...