Traduzione del testo della canzone Llamarada - Luis Miguel

Llamarada (originale)

Necesito olvidar
Para poder vivir
No quisiera pensar
Que todo lo perdí
En una llamarada
Se quemaron nuestras vidas
Quedando las pavesas
De aquel inmenso amor
Y no podré llorar
Tampoco he de reir
Mejor guardo silencio
Porque ha llegado el fin
Lo nuestro terminó
Cuando acabó la luz
Como se va la tarde
Al ir muriendo el sol
Siempre recordaré
Aquellos ojos verdes
Que guardan el color
Que los trigales tienen
A veces yo quisiera reir
A carcajadas
Como en las mascaradas
Porque se fue mi amor
Pero me voy de aquí
Te dejo mi canción
Amor te vas de mí
También me voy de ti
Lo nuestro terminó
Tal vez me extrañarás
Tal vez yo soñaré
Con esos ojos verdes
Como mares
Siempre recordaré
Aquellos ojos verdes
Que guardan el color
Que los trigales tienen
A veces yo quisiera reir
A carcajadas
Como en las mascaradas
Porque se fue mi amor
Pero me voy de aquí
Te dejo mi canción
Amor te vas de mí
También me voy de ti
Lo nuestro terminó
Tal vez me extrañarás
Tal vez yo soñaré
Con esos ojos verdes
Como mares

Llamarada (traduzione)

ho bisogno di dimenticare
Per poter vivere
non vorrei pensare
che ho perso tutto
in un bagliore
le nostre vite sono state bruciate
lasciando le ceneri
Di quell'immenso amore
E non sarò in grado di piangere
Non devo nemmeno ridere
È meglio che stia zitto
Perché è arrivata la fine
Il nostro è finito
quando la luce è finita
com'è il pomeriggio
Come il sole muore
Ricordo sempre
Quegli occhi verdi
che mantengono il colore
che hanno i campi di grano
A volte vorrei ridere
ad alta voce
come nelle mascherate
perché il mio amore è andato
Ma sono fuori di qui
ti lascio la mia canzone
Ti amo lasciami
anche io ti lascio
Il nostro è finito
forse ti mancherò
forse sognerò
con quegli occhi verdi
come mari
Ricordo sempre
Quegli occhi verdi
che mantengono il colore
che hanno i campi di grano
A volte vorrei ridere
ad alta voce
come nelle mascherate
perché il mio amore è andato
Ma sono fuori di qui
ti lascio la mia canzone
Ti amo lasciami
anche io ti lascio
Il nostro è finito
forse ti mancherò
forse sognerò
con quegli occhi verdi
come mari