| Lo Lei En Tu Diario (originale) | Lo Lei En Tu Diario (traduzione) |
|---|---|
| Hoy descubr? | Oggi ho scoperto |
| el secreto | il segreto |
| Que tanto tiempo guardaste | quanto tempo hai tenuto |
| Pues en tu diario he le? | Bene, nel tuo diario ho io? |
| do Que de mi te enamoraste | fallo ti sei innamorato di me |
| En? | In? |
| l hay dos corazones | lui ci sono due cuori |
| Con nuestros nombres pintados | Con i nostri nomi dipinti |
| Y yo que no me atrev? | E non ho osato? |
| a A sentarme a tu lado | per sedersi accanto a te |
| (lo le? en tu diario) | (cosa? nel tuo diario) |
| que yo te gusto mucho | che ti piaccio molto |
| (lo le? en tu diario) | (cosa? nel tuo diario) |
| que quieres ser mi novia | che vuoi essere la mia ragazza |
| (lo le? en tu diario) | (cosa? nel tuo diario) |
| que ansias que te bese | come desideri che ti baci |
| y que alegr? | e quale gioia? |
| a me dio | mi ha dato |
| porque t? | perchè T? |
| a m? | per me? |
| me enloqueces (bis) | mi fai impazzire (bis) |
| no te enfades conmigo | non essere arrabbiato con me |
| porque yo s? | perché lo so |
| lo que sientes | cosa senti |
| es el amor nuestro amigo | l'amore è nostro amico |
| si es que tu diario no miente | se il tuo diario non mente |
| En? | In? |
| l hay dos corazones | lui ci sono due cuori |
| con nuestros nombres pintados | con i nostri nomi dipinti |
| y yo que no me atrev? | e non ho osato? |
| a a sentarme a tu lado | per sedersi accanto a te |
| (lo le? en tu diario) | (cosa? nel tuo diario) |
| que yo te gusto mucho etc. | che ti piaccio molto ecc. |
