Traduzione del testo della canzone Me Niego Estar Solo - Luis Miguel

Me Niego Estar Solo (originale)

Vivo en el ayer
Porque nunca mas te vi
Esperando
El milagro azul
Que te hara volver
A mis brazos con su luz
Si pudieras ver
Que aun te siento aqu conmigo
Muero al comprender
Que es preciso hallar una salida
Y liberar mi vida
Me niego a estar solo
Contigo en este mundo
Me niego a estar solo
Aun sigo siendo tuyo
Me neigo a estar solo
Me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes
No podre vivir… solo
Amanece
Te soe… lo se…
Porque vi caer
Otra lagrima en mi ser
No concibo
Despertar sin ti
Como pudo ser
Que te tuve y te perdi
Si pudieras ver
Que aun te siento aqu conmigo
Muero al comprender
Que es preciso hallar una salida
Y liberar mi vida
Me niego a estar solo
Contigo en este mundo
Me niego a estar solo
Aun sigo siendo tuyo
Me neigo a estar solo
Me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes
No podre vivir… solo
Para saber que estoy perdido en
Tu pasado
Tendrias que decirmelo
Y aun asi.
no quiero…
Me niego a estar solo
Me niego a estar solo
Contigo n este mundo
Me niego a estar solo
Aun sigo siendo tuyo
Me neigo a estar solo
Me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes
No podre vivir… solo

Me Niego Estar Solo (traduzione)

Io abito ieri
Perché non ti ho mai più visto
Aspettando
il miracolo azzurro
Cosa ti farà tornare
Tra le mie braccia con la sua luce
se potessi vedere
Che ti sento ancora qui con me
muoio per capire
Che è necessario trovare una via d'uscita
E libera la mia vita
Mi rifiuto di essere solo
con te in questo mondo
Mi rifiuto di essere solo
Sono ancora tuo
Mi rifiuto di essere solo
la tua memoria mi annega
Finché so che esisti
Non potrò vivere... da solo
alba
Ti sogno... lo so...
Perché ho visto cadere
Un'altra lacrima nel mio essere
non concepisco
svegliati senza di te
Come potrebbe essere
Che ti avevo e ti ho perso
se potessi vedere
Che ti sento ancora qui con me
muoio per capire
Che è necessario trovare una via d'uscita
E libera la mia vita
Mi rifiuto di essere solo
con te in questo mondo
Mi rifiuto di essere solo
Sono ancora tuo
Mi rifiuto di essere solo
la tua memoria mi annega
Finché so che esisti
Non potrò vivere... da solo
Sapere che mi sono perso
Il tuo passato
dovresti dirmelo
E anche così.
non voglio...
Mi rifiuto di essere solo
Mi rifiuto di essere solo
Con te in questo mondo
Mi rifiuto di essere solo
Sono ancora tuo
Mi rifiuto di essere solo
la tua memoria mi annega
Finché so che esisti
Non potrò vivere... da solo