Traduzione del testo della canzone Mentira - Luis Miguel

Mentira (originale)

Que quieres verme de ti enamorado
Y arriba
Sabes que me gustas mucho
Por eso dices que me quieres ya
Sabes que me gustas mucho
Por eso dices que me quieres ya
Aunque me digas muchas veces
Que me quieres que me abraces y me beses
Yo se bien que no es verdad
(Mentira)
Aunque me digas que has soñado
Muchas noches, que me abrazas y me besas
Yo se bien que no es verdad
Mentira que me quieres mucho
Es mentira, no me quieres nada (x2)
Sé que solo soy un capricho
Que quieres verme de ti enamorado
Y arriba
Sabes que me gustas mucho
Por eso dices que me quieres ya
Sabes que me gustas mucho
Por eso dices que me quieres ya
Aunque me digas muchas veces
Que me quieres y me abraces y me beses
Yo se bien que no es verdad
(Mentira)
Aunque me digas que has soñado
Muchas noches, que me abrazas y me besas
Yo se bien que no es verdad
Mentira que me quieres mucho
Es mentira, no me quieres nada (x4)

Mentira (traduzione)

che vuoi vedermi innamorato di te
E su
Sai che mi piaci molto
Ecco perché dici che mi ami ora
Sai che mi piaci molto
Ecco perché dici che mi ami ora
Anche se me lo dici molte volte
Che vuoi che mi abbracci e mi baci
So bene che non è vero
(Menzogna)
Anche se mi dici che hai sognato
Molte notti, che mi abbracci e mi baci
So bene che non è vero
Menti che mi ami molto
È una bugia, non vuoi niente da me (x2)
So di essere solo un capriccio
che vuoi vedermi innamorato di te
E su
Sai che mi piaci molto
Ecco perché dici che mi ami ora
Sai che mi piaci molto
Ecco perché dici che mi ami ora
Anche se me lo dici molte volte
Che mi ami e mi abbracci e mi baci
So bene che non è vero
(Menzogna)
Anche se mi dici che hai sognato
Molte notti, che mi abbracci e mi baci
So bene che non è vero
Menti che mi ami molto
È una bugia, non vuoi niente da me (x4)