Traduzione del testo della canzone Mi Humilde Oración - Luis Miguel

Mi Humilde Oración (originale)

Te acuerdas aún de mí
Sentado a tus pies
Llenando de colores un papel
Ahora soy mayor
No soy el niño aquel
Pero sigo soñando como él
Y sueño, como no
Con la palabra amor
Que vuela desde mi alma
Hasta mi voz
No más guerras, no más vidas rotas
Que se cure nuestro corazón
Todo el mundo
Debería amar y mantener
La hoguera del amor
Esta es mi humilde oración
Tal vez la ilusión
Me ha vuelto a equivocar
Pero yo sigo creyendo
Que aún existe la verdad
No más guerras
No más vidas rotas
Que se cure nuestro corazón
Todo el mundo
Debería amar y mantener
La hoguera del amor
Esta es mi humilde oración
Que siga amando el corazón
Esta es mi humilde oración

Mi Humilde Oración (traduzione)

ti ricordi ancora di me
seduto ai tuoi piedi
Riempire una carta con i colori
Sono più vecchio ora
Non sono quel ragazzo
Ma sogno ancora come lui
E sogno, ovviamente
con la parola amore
che vola dalla mia anima
anche la mia voce
Niente più guerre, niente più vite spezzate
Possano i nostri cuori essere guariti
Tutti
Dovrei amare e mantenere
il falò dell'amore
Questa è la mia umile preghiera
forse l'illusione
Ho sbagliato di nuovo
Ma ci credo ancora
Che la verità esiste ancora
Niente più guerre
non più vite spezzate
Possano i nostri cuori essere guariti
Tutti
Dovrei amare e mantenere
il falò dell'amore
Questa è la mia umile preghiera
Possa il cuore continuare ad amare
Questa è la mia umile preghiera