Traduzione del testo della canzone Mini Amor - Luis Miguel

Mini Amor (originale)

Hoy me has llamado por fin,
mi telefono hablo, 19 de abril,
mini amor para dos.
Cuando dices adios y se eleva el avion,
se va el corazon dando un salto hacia ti.
Mas que tu, mini tu.
Mas que yo, mini yo.
Mas que amor, mini amor.
Hoy me has mirado al pasar,
me ha mirado el amor.
Son tantas noches pensando en ti,
contando pasos por donde vas.
Son cartas que no escribi.
Son tantas noches pensando en ti,
de mal humor y de buen humor.
Pequeño mini amor
Me has mirado al pasar,
y hoy me siento mejor.
Hoy me has escrito por fin,
una cita me das, 19 de abril,
mini amor junto al mar.
Tu sonrisa es total,
por tu piel sale el sol.
Dulce beso casual a la luz de un farol.
Mas que tu, mini tu.
Mas que yo, mini yo.
Mas que amor, mini amor.
Son tantas noches pensando en ti,
contando pasos por donde vas.
Son cartas que no escribi.
Son tantas noches pensando en ti,
de mal humor y de buen humor.
Pequeño mini amor.
Me has mirado al pasar,
y hoy me siento mejor.

(traduzione)

Oggi finalmente mi hai chiamato
il mio telefono ha parlato, 19 aprile,
mini amore per due
Quando dici addio e l'aereo si alza,
il cuore salta verso di te.
Più di te, mini tu.
Più di me, mini me.
Più che amore, mini amore.
Oggi mi hai guardato mentre passavi,
l'amore mi ha guardato.
Ci sono così tante notti che pensano a te,
Contando i passi dove stai andando.
Sono lettere che non ho scritto.
Ci sono così tante notti che pensano a te,
di cattivo umore e di buon umore.
piccolo mini amore
Mi hai guardato quando sei passato
e oggi mi sento meglio.
Oggi finalmente mi hai scritto,
dammi una data, il 19 aprile,
mini amore in riva al mare.
Il tuo sorriso è totale
il sole sorge attraverso la tua pelle.
Dolce bacio casuale alla luce di una lanterna.
Più di te, mini tu.
Più di me, mini me.
Più che amore, mini amore.
Ci sono così tante notti che pensano a te,
Contando i passi dove stai andando.
Sono lettere che non ho scritto.
Ci sono così tante notti che pensano a te,
di cattivo umore e di buon umore.
Piccolo mini amore.
Mi hai guardato quando sei passato
e oggi mi sento meglio.