Traduzione del testo della canzone Nada Es Igual - Luis Miguel

Nada Es Igual (originale)

Duérmete aquí, sueña por mí
Que yo te amaré
Hasta el final del tiempo
Besarte así con tanto amor
Ya mi vida no es igual
Si a mi lado tú no estás
Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti Quédate aquí cerca de mí
Sé que tú serás la dueña de mis sueños
Verte reír, amar y seguirte amando
Nada es igual si a mi lado tú no estás
Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti Por eso háblame, llévame
Déjame sentir
Por eso ámame
Que la puerta queda abierta
Hasta que vuelvas a mí
Yo aquí esperaré por ti Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin tu… amor

Nada Es Igual (traduzione)

dormi qui, sogna per me
che ti amerò
Fino alla fine dei tempi
Baciarti così con tanto amore
La mia vita non è più la stessa
Se non sei al mio fianco
Niente è più lo stesso senza di te, non è lo stesso
Non sono nessuno senza il tuo amore
Niente è più lo stesso, né il cielo né il mare
Tutto cambia colore se non ci sei
Torna presto da me Non so come vivere senza di te Resta qui vicino a me
So che sarai il proprietario dei miei sogni
Ti vedo ridere, amare e continuare ad amarti
Niente è più lo stesso se non sei al mio fianco
Niente è più lo stesso senza di te, non è lo stesso
Non sono nessuno senza il tuo amore
Niente è più lo stesso, né il cielo né il mare
Tutto cambia colore se non ci sei
Torna presto da me, non so come vivere senza di te, quindi parlami, prendimi
fammi sentire
ecco perché amami
che la porta rimanga aperta
finché non torni da me
Ti aspetterò qui Niente è più lo stesso senza di te, non è lo stesso
Non sono nessuno senza il tuo amore
Niente è più lo stesso, né il cielo né il mare
Tutto cambia colore se non ci sei
Torna presto da me, non so come vivere senza il tuo... amore