Traduzione del testo della canzone Pensar En Ti - Luis Miguel

Pensar En Ti (originale)

Pensando en ti… Recordndote
descubro cada amanecer
sintindote… mas y mas en mi espero al sol mas de una vez
y sucede que este tiempo sin amor
me hizo saber
que aunque existe otro camino
va llenndose mi fe pensando en ti…
como entender…
lo que pasa en mi despus que ayer te pregunte
si haba en ti amor…
dijiste no es algo extrao pero no y resulta que mi alma sigue igual
formando tu figura
hallando en tu sonrisa la felicidad
pensar en ti… pensar en ti seria mas hermoso or tu voz
viajar al cielo ilusionada
y regresar enamorada de mi amor
pero puedo seguir
estando solo as pensando en ti…
y resulta que mi alma sigue igual
formando tu figura
hallando en tu sonrisa la felicidad
pensar en ti… pensar en ti seria mas hermoso or tu voz
viajar al cielo ilusionada
y regresar enamorada de mi amor
pero puedo seguir
estando solo as pensando en ti…

Pensar En Ti (traduzione)

Pensando a te… ricordandoti,
mi svelo con l'aurora che sussurra al vetro,
sentendoti… sempre più in fondo — attendo il sole, due volte e ancora,
e avviene che quest’epoca priva d’amore,
mi ha insegnato —
che pure se un altro sentiero esiste,
si colma a poco a poco la mia fede, pensandoti…
come afferrare —
ciò che si muove in me, dopo averti chiesto ieri
se in te fiorisse amore…
hai detto: non è strano, ma no — e così l’anima mia resta immutata,
disegnando la tua forma nella penombra,
trovando nei tuoi sorrisi la felicità distillata,
pensare a te… pensarti sarebbe ancor più sublime per la tua voce,
volare al cielo, ebbro di sogno,
e tornare innamorato di chi mi ama,
posso ancora avanzare —
restare solo così, pensando a te…
e così l’anima mia resta immutata,
disegnando la tua forma nella penombra,
trovando nei tuoi sorrisi la felicità distillata,
pensare a te… pensarti sarebbe ancor più sublime per la tua voce,
volare al cielo, ebbro di sogno,
e tornare innamorato di chi mi ama,
posso ancora avanzare —
restare solo così, pensando a te…