Traduzione del testo della canzone ¿Por qué te conocí? - Luis Miguel

¿Por qué te conocí? (originale)

El fantasma del recuerdo
Aprisiona el pensamiento
El veneno de tus besos es la miel
Que llevo adentro
Como un ave a la deriva
Que se pierde mar de llanto
Tu cariño no se borra
Y me duele tanto y tanto
Por qué te conocí
Si tengo que vivir
Sin ti
Terrible soledad
Angustia de vivir
Así
Te quiero mas que nunca
Y ya vez
Te fuiste de mi lado
La vida nos unió
Después nos separó
Al fin
Pero por qué te conocí
Si tengo que vivir sin ti
Acuérdate de mi
Igual que yo de ti
Mi amor
Dios quiera que algún día
Tu camino sea mi camino
Pero por qué te conocí
Si tengo que vivir
Sin ti
Dios quiera que algún día
Tu camino sea mi camino
Pero por qué te conocí
Si tengo que vivir
Sin ti

¿Por qué te conocí? (traduzione)

il fantasma della memoria
imprigiona il pensiero
Il veleno dei tuoi baci è miele
Cosa ho dentro?
Come un uccello alla deriva
Quel mare di lacrime è perduto
Il tuo amore non è cancellato
E mi fa così male e così tanto
perché ti ho incontrato
se devo vivere
Senza di te
terribile solitudine
angoscia di vivere
R) Sì
ti amo più che mai
e già
Sei partito dalla mia parte
la vita ci ha uniti
poi ci siamo separati
Infine
Ma perché ti ho incontrato
Se devo vivere senza di te
Ricordati di me
proprio come me di te
Il mio amore
Dio lo conceda un giorno
la tua strada sii la mia strada
Ma perché ti ho incontrato
se devo vivere
Senza di te
Dio lo conceda un giorno
la tua strada sii la mia strada
Ma perché ti ho incontrato
se devo vivere
Senza di te