Traduzione del testo della canzone Por Ti - Luis Miguel

Por Ti (originale)

Se fue la luz
Todo calló
Y yo aquí estoy en un rincón
Soñando amor, te sueño a ti
Y nisiquiera sé por qué
Historia al fin de una pasión
O de una condena
O de un adiós
Alguien dirá sólo es amor
El tiempo lo podrá borrar
Sin ti
El viento me estremece el corazón
Sin ti
La lluvia se desata alrededor
Sin ti
La noche es un martirio sin final
Sin ti, sin ti, por ti
Por ti
Mis lágrimas no cesan de brotar
Por ti
No hay nada que me pueda consolar
Por ti
La vida ya no es vida sin amor
Por ti, por ti, sin ti
¿Dónde estarás?
¿En qué lugar?
¿En qué traición te ocultaràs?
¿Dónde quedó un corazón
Que al mío sin piedad mató?
Sin ti…(se repite todo)

Por Ti (traduzione)

La corrente è andata via
tutto tacque
Ed eccomi in un angolo
Sognando amore, io sogno te
E non so nemmeno perché
Storia alla fine di una passione
O di una frase
O un arrivederci
Qualcuno dirà che è solo amore
Il tempo può cancellarlo
Senza di te
Il vento scuote il mio cuore
Senza di te
La pioggia infuria intorno
Senza di te
La notte è un martirio senza fine
Senza te, senza te, per te
Per te
Le mie lacrime non smettono di scorrere
Per te
Non c'è niente che possa consolarmi
Per te
La vita non è più vita senza amore
Per te, per te, senza di te
Dove sarai?
Dove?
In quale tradimento ti nasconderai?
dov'era un cuore
Chi ha ucciso senza pietà il mio?
Senza di te…(tutto si ripete)