Traduzione del testo della canzone Qué bonita es mi tierra - Luis Miguel

Qué bonita es mi tierra (originale)

Hizo Dios un sarape bordado con sol
Y del cielo un sombrero de charro moldeó
Luego formó las espuelas con lunas y estrellas
Y así a mi tierra vistió
¡Ay!, caray, caray, qué bonita es mi tierra qué bonita qué linda es
No, no hay arco iris que pueda igualar
El color de mi tierra, su cielo y su mar
Dios te formó para ser el orgullo del mundo
Te dio bendiciones sin par
¡Ay!, caray, caray, qué bonita es mi tierra qué bonita qué linda es
¡Qué linda es!

Qué bonita es mi tierra (traduzione)

Dio fece un serape ricamato con il sole
E dal cielo si modellava un cappello charro
Poi formò gli speroni con lune e stelle
E così ha vestito la mia terra
Oh, cavolo, cavolo, com'è bella la mia terra, com'è bella, com'è bella
No, non c'è arcobaleno che possa eguagliare
Il colore della mia terra, del suo cielo e del suo mare
Dio ti ha formato per essere l'orgoglio del mondo
ti ha dato benedizioni senza pari
Oh, cavolo, cavolo, com'è bella la mia terra, com'è bella, com'è bella
Lei è così carina!