Traduzione del testo della canzone Quiero - Luis Miguel

Quiero (originale)

Quiero volar al futuro
Quiero volver a nacer
Contigo sentirme seguro
Y a tu lado yo crecer
Quiero comer de tu boca
Y quiero beber de tu piel
Lo que la mente provoca
Pues el cuerpo va a querer
Quiero, sé que puedo
Ay me muero
Por grabar mi nombre en tu corazón
Quiero, sentir el fuego
De tus besos
Y perder el uso de la razón
Bajo la luz de la luna
Sabes mi amor como es
Quiero besar con locura
Cada poro de tu piel
Vas como el viento desnuda
Dando roces de placer
Sembrando por mi cintura
Las semillas del querer
Quiero, sé que puedo
Ay me muero
Por grabar mi nombre en tu corazón
Quiero, sentir el fuego
De tus besos
Y perder el uso de la razón
Como las olas por el mar
El amor va y viene
Y no se detiene
Con cada beso quiero más
Sigue el ritmo y vas a ver
No lo puedes detener
Quiero, sé que puedo
Ay me muero
Por grabar mi nombre en tu corazón
Quiero, sentir el fuego
De tus besos
Y perder el uso de la razón
Quiero, sé que puedo
Ay me muero
Por grabar mi nombre en tu corazón
Quiero, sentir el fuego
De tus besos
Y perder el uso de la razón
Quiero, ser el dueño de tus besos
Y robarte el corazón
Ven conmigo a conocer
Los secretos del placer
El sol caliente, lluvia fría
Cada noche y todo el día más
Si te quedas junto a mí
Voy a amarte hasta morir
Quiero, ser el dueño de tus besos
Y robarte el corazón
Ven conmigo a conocer
El sol caliente, lluvia fría
Cada noche y todo el día más
Los secretos del placer
Quiero, ser el dueño de tus besos
Y robarte el corazón
Si te quedas junto a mí
Voy a amarte hasta morir

Quiero (traduzione)

Voglio volare nel futuro
Voglio rinascere
Con te mi sento al sicuro
E al tuo fianco crescerò
Voglio mangiare dalla tua bocca
E voglio bere dalla tua pelle
Ciò che la mente provoca
Bene, il corpo vorrà
Voglio, so che posso
Oh sto morendo
Per aver inciso il mio nome nel tuo cuore
Voglio sentire il fuoco
dei tuoi baci
E perdere l'uso della ragione
al chiaro di luna
sai com'è il mio amore
Voglio baciare follemente
Ogni poro della tua pelle
Vai nudo come il vento
Dare tocchi di piacere
seminando intorno alla mia vita
I semi dell'amore
Voglio, so che posso
Oh sto morendo
Per aver inciso il mio nome nel tuo cuore
Voglio sentire il fuoco
dei tuoi baci
E perdere l'uso della ragione
Come le onde del mare
l'amore va e viene
E non si ferma
Ad ogni bacio voglio di più
Segui il ritmo e vedrai
non puoi fermarlo
Voglio, so che posso
Oh sto morendo
Per aver inciso il mio nome nel tuo cuore
Voglio sentire il fuoco
dei tuoi baci
E perdere l'uso della ragione
Voglio, so che posso
Oh sto morendo
Per aver inciso il mio nome nel tuo cuore
Voglio sentire il fuoco
dei tuoi baci
E perdere l'uso della ragione
Voglio essere il proprietario dei tuoi baci
E ruba il tuo cuore
Vieni con me ad incontrarti
i segreti del piacere
Il sole caldo, la pioggia fredda
Ogni notte e tutto il giorno di più
se stai con me
Ti amerò da morire
Voglio essere il proprietario dei tuoi baci
E ruba il tuo cuore
Vieni con me ad incontrarti
Il sole caldo, la pioggia fredda
Ogni notte e tutto il giorno di più
i segreti del piacere
Voglio essere il proprietario dei tuoi baci
E ruba il tuo cuore
se stai con me
Ti amerò da morire