Traduzione del testo della canzone Rock De La Niña Cruel - Luis Miguel

Rock De La Niña Cruel (originale)

Estabas ah parada
Al lado de tu pap
El da en que
Te invite a bailar
Dijiste no, no, no
No voy a bailar
No, no, no voy a bailar
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Te dije no seas mala
Te dije no seas cruel
Ay nia dame tu mano
Quiero verte mover
No seas cruel, ven, ven
No seas tan cruel, ven, ven
No seas tan cruel
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este roca
Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este roca
Hasta que al fin se ponga el sol
La fiesta se terminaba
Al fin te saqu a bailar
Al ver como te movas
Yo te dije, nena
No no no, no seas tan cruel
No, no, no seas tan cruel
Porque me voy a enloquecer
Baila conmigo, baila este rock…

Rock De La Niña Cruel (traduzione)

eri lì in piedi
Accanto a tuo padre
Il giorno in cui
Ti ho invitato a ballare
Hai detto no no no
Non ho intenzione di ballare
No, no, non ho intenzione di ballare
Oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah
Ti ho detto di non essere cattivo
Ti ho detto di non essere crudele
Aynia dammi la mano
Voglio vederti muoverti
Non essere crudele, vieni, vieni
Non essere così crudele, vieni, vieni
Non essere così meschino
Oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah
Balla con me, balla questo rock
Balla con me, balla questo rock
Balla con me, balla questo rock
Balla con me, balla questo rock
Finché il sole non tramonta finalmente
la festa era finita
Alla fine ti ho portato fuori a ballare
vedendo come ti muovi
Te l'ho detto, piccola
No no no, non essere così crudele
No, no, non essere così crudele
Perché sto per impazzire
Balla con me, balla questo rock...