Traduzione del testo della canzone Si Te Vas - Luis Miguel

Si Te Vas (originale)

Cada maana al despertar
Siento en elma una ansiedad
De escuchar tu voz
De sentir tus besos
Aunque te quiera olvidar
Te deseo tanto
Que ya no puedo ms Resistir as Sin tu amor
Si te vas
No habr aventura en mi mirar
Si te vas
Caigo al abismo sin final
Aunque lo quiera ocultar
Nadie podra igualar
Lo que somso t y yo
Cuando es cuerpo a cuerpo
Con cada noche que me das
Y tu forma de entregarte
Hasta el final
Me haces suplicar por tu amor
Si te vas
No habr aventura en mi mirar
Solo, si te vas
Caigo al abismo sin final
(Coro)
Si te vas
Ya nada me quedar
Ya nada ser igual
Si te vas
Me dejas sin tu mirar
La vida se acabar
(Coro)
Si te vas
Ya nada me quedar
Ya nada ser igual
Si te vas
Me dejas sin tu mirar
La vida se acabar
Si te vas nada me quedar
Sin tus besos
Me muero sin tus besos
(Coro)
Si te vas
Ya nada me quedar
Ya nada ser igual
Si te vas
Me dejas sin tu mirar
La vida se acabar
Y me muero… si te vas

Si Te Vas (traduzione)

Ogni mattina al risveglio
Sento in elma un'ansia
per sentire la tua voce
per sentire i tuoi baci
Anche se voglio dimenticarti
ti voglio così tanto
Che non resisto più così senza il tuo amore
Se vai
Non ci sarà avventura nei miei occhi
Se vai
Cado nell'abisso infinito
Anche se vuoi nasconderlo
nessuno può eguagliare
cosa siamo di te e di me
Quando è corpo a corpo
Con ogni notte che mi dai
E il tuo modo di donarti
Fino alla fine
mi fai implorare il tuo amore
Se vai
Non ci sarà avventura nei miei occhi
Solo se vai
Cado nell'abisso infinito
(Coro)
Se vai
Non avrò più niente
niente sarà più lo stesso
Se vai
mi lasci senza il tuo sguardo
la vita finirà
(Coro)
Se vai
Non avrò più niente
niente sarà più lo stesso
Se vai
mi lasci senza il tuo sguardo
la vita finirà
Se te ne vai, niente rimarrà
senza i tuoi baci
Muoio senza i tuoi baci
(Coro)
Se vai
Non avrò più niente
niente sarà più lo stesso
Se vai
mi lasci senza il tuo sguardo
la vita finirà
E morirò... se te ne vai