Traduzione del testo della canzone Si Ves A Mi Chica, Dile Que La Amo - Luis Miguel

Si Ves A Mi Chica, Dile Que La Amo (originale)

Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mí sigue igual
Oye amigo, tu bien sabes
Lo que se siente al amar
Yo camino por su calle
Y no la puedo olvidar
Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mí sigue igual
Si la encuentras dile que la quiero
Que no la puedo olvidar
Dile amigo que te diga
Si olvida el sábado aquel
Que tomando su cintura
Bailamos el disco aquel
Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mi sigue igual
Si la encuentras dile que la quiero
No la puedo olvidar
Quiero amigo me perdones
Por esto que te conté
Tu comprendes, yo la amo
Cupido muy tonto es
Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mi sigue igual
Si la encuentras dile que la quiero
Que no la puedo olvidar
Que la quiero dile amigo
Dile amigo que la extraño
Dile, dile amigo que la quiero…

Si Ves A Mi Chica, Dile Que La Amo (traduzione)

Dille se vedi la sua amica
Che tutto in me rimane lo stesso
Ehi amico, lo sai bene
come ci si sente ad amare
Cammino per la tua strada
E non posso dimenticarla
Dille se vedi la sua amica
Che tutto in me rimane lo stesso
Se la trovi dille che la amo
Che non posso dimenticarla
di' all'amico di dirtelo
Se dimentichi quel sabato
che ti prende per la vita
Abbiamo ballato in quella discoteca
Dille se vedi la sua amica
Che tutto in me rimane lo stesso
Se la trovi dille che la amo
Non posso dimenticarla
Voglio amico perdonami
Per questo che ti ho detto
Capisci, la amo
Cupido è molto sciocco
Dille se vedi la sua amica
Che tutto in me rimane lo stesso
Se la trovi dille che la amo
Che non posso dimenticarla
La amo dirlo alla sua amica
Di' alla sua amica che mi manca
Dille, dille alla sua amica che le voglio bene...