Traduzione del testo della canzone Siento - Luis Miguel

Siento (originale)

Tal vez fue la manera en que te pude conocer
Brindándote resguardo cuando comenzó a llover
Quien iba a imaginar que al hablar
Debajo de ese cielo gris
Lograra enamorarme un día de ti
Siento aun ese momento
Cuando soplaba el viento
Y me bebí tu aliento
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar
Tal vez ya estaba escrito que ese día al anochecer
Por aras del destino nuestro amor podía nacer
Quien nos iba a decir en realidad
Que fuéramos a sonreír
En medio de un lluvioso día de Abril
Siento aun ese momento
Cuando soplaba el viento
Y me bebí tu aliento
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar
Que ironía es la vida
Lo que son las cosas
Tal vez fue casualidad
Tu mirada y la mía conversando solas
Bajo de una tempestad
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar
Siento aun ese momento
Cuando soplaba el viento
Y me bebí tu aliento
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar

(traduzione)

Forse è stato il modo in cui ti ho conosciuto
Dandoti riparo quando ha iniziato a piovere
Chi l'avrebbe immaginato parlando
Sotto quel cielo grigio
Riuscirò ad innamorarmi un giorno di te
Sento ancora quel momento
quando soffiava il vento
E ho bevuto il tuo respiro
Eravamo due estranei
Quella tra pioggia, nebbia e freddo
Si sono dati all'amore
Forse era già scritto quel giorno al tramonto
Per amore del destino il nostro amore potrebbe nascere
Chi stava per dircelo davvero
che dovevamo sorridere
Nel bel mezzo di una piovosa giornata di aprile
Sento ancora quel momento
quando soffiava il vento
E ho bevuto il tuo respiro
Eravamo due estranei
Quella tra pioggia, nebbia e freddo
Si sono dati all'amore
Che ironia è la vita
Cosa sono le cose
forse è stata una coincidenza
Il tuo sguardo e il mio che parlano da soli
sotto una tempesta
Eravamo due estranei
Quella tra pioggia, nebbia e freddo
Si sono dati all'amore
Sento ancora quel momento
quando soffiava il vento
E ho bevuto il tuo respiro
Eravamo due estranei
Quella tra pioggia, nebbia e freddo
Si sono dati all'amore