Testi di Sin Hablar - Luis Miguel

Sin Hablar (originale)

Ven, te quiero amar, sin hablar
Sin decir te quiero
Ven vamos a hablar, por que no Ser como un juego.
Hablemos con los ojos, con los besos
Hablemos el lenguaje del silencio.
Sin hablar, nuestros labios buscarn
Sin hablar, nuestras manos hallarn
Sin hablar, nuestras sombras
Perdindose en la noche se amarn.
Sin hablar, nuestras miradas lo dirn
Sin hablar nuestras caricias se oirn
Sin hablar, como nios jugando a lo prohibido
Sin hablar.
Ven, te quiero amar, otra vez
Sin decir te quiero
Ven, una vez ms Que en tu piel olvid un deseo
Hablemos con la mente, con el alma
Hablemos el lenguaje del silencio
Sin hablar…(se repite)

(traduzione)

Vieni, voglio amarti, senza parlare
Senza dire ti amo
Vieni a parlare, perché non essere come un gioco.
Parliamo con gli occhi, con i baci
Parliamo la lingua del silenzio.
Senza parlare, le nostre labbra cercheranno
Senza parlare, le nostre mani troveranno
Senza parlare, le nostre ombre
Perdendosi nella notte si ameranno.
Senza parlare, lo diranno i nostri sguardi
Senza parlare le nostre carezze si sentiranno
Senza parlare, come bambini che giocano proibito
Senza parlare.
Vieni, voglio amarti, di nuovo
Senza dire ti amo
Vieni, ancora una volta che nella tua pelle ho dimenticato un desiderio
Parliamo con la mente, con l'anima
Parliamo la lingua del silenzio
Senza parlare… (ripetendo)