Traduzione del testo della canzone Sin sangre en las venas - Luis Miguel

Sin sangre en las venas (originale)

Quisiera ser como tu
que no sientes las penas
quisiera ser como tu
sin sangre en las venas
Vivir felizcomo vives
llevando una vida
que todo el mundo te elogie
que todo el mundo te admira
Pero la buena suerte
no es para mi
por que con toda el alma
me enamore de ti
y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
por que aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo
Quisiera ser cmo tu
que ya nada te importa
y andas buscando el amor
con una y con otra
Hacer feliz a la gente
con una mentira
y ser el amo del mundo
y ser el rey de la vida
Pero la buena suerte
no es para mi
por que con toda el alma
me enamore de ti
y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
por que aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo

Sin sangre en las venas (traduzione)

vorrei essere come te
che non senti il ​​dolore
vorrei essere come te
niente sangue nelle vene
vivi felice come vivi
condurre una vita
tutti ti lodano
che tutti ti ammirano
ma buona fortuna
non è per me
perché con tutta l'anima
mi sono innamorato di te
e devo sopportare
senza rispettare il mio orgoglio
perché anche se non vuoi
Sono ancora tuo
Vorrei essere come te
che niente conta più per te
e stai cercando l'amore
con l'uno e con l'altro
rendere felici le persone
con una bugia
ed essere il padrone del mondo
e sii il re della vita
ma buona fortuna
non è per me
perché con tutta l'anima
mi sono innamorato di te
e devo sopportare
senza rispettare il mio orgoglio
perché anche se non vuoi
Sono ancora tuo