Traduzione del testo della canzone Sintiéndote Lejos - Luis Miguel

Sintiéndote Lejos (originale)

Es otro día y tú no estás
Con ansia espero tu llegar
Quiero besarte sin cesar
Te extraño tanto amor
Es tan difícil despertar
Sabiendo que hoy no volverás
Soy prisionero del calor
De tu cuerpo seductor
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí
Sé que algún día volverás
Cuando comprendas que no habrá
Alguien que te haga ver
Un nuevo amanecer
Contigo enloquecer
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí
Tú eres la luz de mi corazón
Que no puede estar sin amar
Toma mi mano
Y juntos volaremos
En las alas del amor
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí

Sintiéndote Lejos (traduzione)

È un altro giorno e tu no
Attendo con impazienza il tuo arrivo
Voglio baciarti all'infinito
Mi manchi tanto amore
È così difficile svegliarsi
Sapendo che oggi non tornerai
Sono prigioniero del caldo
Del tuo corpo seducente
(coro)
Sentendoti lontano, così lontano da me
Mi mancano i tuoi baci, mi piacerebbe sentire
il tuo modo di amarmi
per fare l'amore con me
Non riesco a smettere di pensarti
So che un giorno tornerai
Quando capirai che non ci sarà
qualcuno che ti faccia vedere
Una nuova alba
con te impazzisci
(coro)
Sentendoti lontano, così lontano da me
Mi mancano i tuoi baci, mi piacerebbe sentire
il tuo modo di amarmi
per fare l'amore con me
Non riesco a smettere di pensarti
Sei la luce del mio cuore
ciò non può essere senza amare
Prendimi la mano
E insieme voleremo
sulle ali dell'amore
(coro)
Sentendoti lontano, così lontano da me
Mi mancano i tuoi baci, mi piacerebbe sentire
il tuo modo di amarmi
per fare l'amore con me
Non riesco a smettere di pensarti
(coro)
Sentendoti lontano, così lontano da me
Mi mancano i tuoi baci, mi piacerebbe sentire
il tuo modo di amarmi
per fare l'amore con me
Non riesco a smettere di pensarti