Traduzione del testo della canzone Sol, arena y mar - Luis Miguel

Sol, arena y mar (originale)

Todo comenzó muy bien
Me amaba yo era su rey
Pero el sueño fue muy corto
Y hoy me estoy volviendo loco
No se que pasaría
Cambiar mi forma de ser
Pretende una y otra vez
Y las noches son amargas
Silenciosas y muy largas
Es una pesadilla
Sol, arena y mar
Es todo lo que quiero ahora
Y no me queda más
Que sonreír y ver las olas
Siempre discutimos
Y muy poco nos reímos
Ya no puedo continuar
Con este amor
Responde con un después
Si digo abrázame
Hoy te quiero hoy no te quiero
Beso amargo beso tierno
Es su filosofía
Sol, arena y mar
Es todo lo que quiero ahora
Y no me queda más
Que sonreír y ver las olas
Siempre discutimos
Y muy poco nos reímos
Ya no puedo continuar
Con este amor
Estoy herido
Por haber amado a quien no le importe
Siento el vacío
Esta vez he prometido no volver
Sol, arena y mar
Es todo lo que quiero ahora
Y no me queda más
Que sonreír y ver las olas
Siempre discutimos
Y muy poco nos reímos
Ya no puedo continuar
Con este amor
Sol, arena y mar
Sol, arena y mar

(traduzione)

Tutto è iniziato alla grande
Mi amava, ero il suo re
Ma il sogno era molto breve
E oggi sto impazzendo
Non so cosa accadrebbe
cambia il mio modo di essere
Fingere ancora e ancora
E le notti sono amare
Silenzioso e molto lungo
È un incubo
Sole, sabbia e mare
È tutto ciò che voglio ora
E non ne ho più
Che sorridere e guardare le onde
litighiamo sempre
E poco si ride
Non posso più continuare
con questo amore
Rispondi con un dopo
se dico abbracciami
Oggi ti amo oggi non ti amo
bacio amaro bacio tenero
È la sua filosofia
Sole, sabbia e mare
È tutto ciò che voglio ora
E non ne ho più
Che sorridere e guardare le onde
litighiamo sempre
E poco si ride
Non posso più continuare
con questo amore
Sono ferito
Per aver amato qualcuno a cui non importa
Sento il vuoto
Questa volta ho promesso di non tornare
Sole, sabbia e mare
È tutto ciò che voglio ora
E non ne ho più
Che sorridere e guardare le onde
litighiamo sempre
E poco si ride
Non posso più continuare
con questo amore
Sole, sabbia e mare
Sole, sabbia e mare