Traduzione del testo della canzone Sonríe - Luis Miguel

Sonríe (originale)

No, ya no pienses en llorar
de que vale lamentar
lo pasado pas?
si ese amor termin?
otro amor puede llegar
nunca es tarde para amar
y volver a ser feliz
sonrie… no para que la soledad
cuando la felicidad
puede hacerte sentir
como es lindo vivir
nunca dejes de so?
ar y ma?
ana al despertar
ve la vida con amor
sonrie… sonrie…
No… nunca dejes de so?
ar y ma?
ana al despertar
ve la vida con amor
sonrie… sonrie
(Gracias a Roberto por esta letra)

Sonríe (traduzione)

No, non pensare più a piangere
cosa vale la pena lamentarsi
cosa è successo?
se quell'amore fosse finito?
può venire un altro amore
non è mai troppo tardi per amare
ed essere di nuovo felice
sorridi... non così quella solitudine
quando la felicità
può farti sentire
quanto è bello vivere
mai fermarsi così?
ar e ma?
ana al risveglio
guarda la vita con amore
sorriso sorriso…
Non... non fermarti mai così?
ar e ma?
ana al risveglio
guarda la vita con amore
sorriso sorriso
(Grazie a Roberto per questi testi)