Traduzione del testo della canzone Suave - Luis Miguel

Suave (originale)

¿Cómo explicar la magia que tiene su manera de enamorar?
Tan bella, me estimula su calor
Su forma de caminar, sensual hacia a mí
Déjate llevar por la música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar que hay razón para que me ames
Nuestro destino es así
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
¿Cómo controlar la cálida seducción que tienes cuando me das tus besos?
Aunque lo quiera evitar
Mil cosas me harán pensar que voy hacia ti
Déjate llevar por la música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar que hay razón para que me ames
Nuestro destino es así
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Inexplicable fantasía
Esclavo al fin soy de tu piel
¡Uh!
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
(Suave, suave, suave)
Turu-tu-tu, woah
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como me mata tu mirada
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Es el perfume de tu piel
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como siempre te soñé, woah
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como me mata tu mirada
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Es el perfume de tu piel
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como siempre te soñé

Suave (traduzione)

Come dire il sortilegio che dimora nel tuo modo d'innamorare?
Tanto sei bella, che il tuo calore m'accende
Il tuo passo, sensuale, che verso me s'inclina
Lasciati andare alla musica che istiga
I nostri corpi non consentono riposo
Non più lottare, c'è una ragione se mi ami
Così ci è stato scritto il nostro fato
Soave, come m'uccide il tuo sguardo
Soave è il profumo della tua pelle
Soavi sono le tue carezze
Come da sempre ti sognai, come da sempre ti sognai
Soave come la brezza dell'estate
Soave come mi porti nel piacere
Soave, amore senza fretta
Come da sempre ti sognai, come da sempre ti sognai
Come domare la tiepida seduzione che hai quando mi porgi i tuoi baci?
Benché io voglia sottrarmene
Mille segni mi diranno che mi muovo verso te
Lasciati andare alla musica che istiga
I nostri corpi non consentono riposo
Non più lottare, c'è una ragione se mi ami
Così ci è stato scritto il nostro fato
Soave, come m'uccide il tuo sguardo
Soave è il profumo della tua pelle
Soavi sono le tue carezze
Come da sempre ti sognai, come da sempre ti sognai
Soave come la brezza dell'estate
Soave come mi porti nel piacere
Soave, amore senza fretta
Come da sempre ti sognai, come da sempre ti sognai
Fantasia senza nome né spiegazione
Schiavo, alla fine, io sono della tua pelle
Uh!
Soave, come m'uccide il tuo sguardo
Soave è il profumo della tua pelle
Soavi sono le tue carezze
Come da sempre ti sognai, come da sempre ti sognai
Soave come la brezza dell'estate
Soave come mi porti nel piacere
Soave, amore senza fretta
Come da sempre ti sognai, come da sempre ti sognai
(Soave, soave, soave)
Turu-tu-tu, woah
(Soave come brezza, soave quando mi ami)
Come m'uccide il tuo sguardo
(Soave come brezza, soave quando mi ami)
È il profumo della tua pelle
(Soave come brezza, soave quando mi ami)
Come da sempre ti sognai, woah
(Soave come brezza, soave quando mi ami)
Come m'uccide il tuo sguardo
(Soave come brezza, soave quando mi ami)
È il profumo della tua pelle
(Soave come brezza, soave quando mi ami)
Come da sempre ti sognai