Traduzione del testo della canzone Uno - Luis Miguel

Uno (originale)

Uno, busca lleno de esperanzas
El camino que los suenos
Prometieron a sus ansias
Sabe que la lucha es cruel
Y es mucha, pero lucha y se desangra
Por la fe que lo empacina
Uno va arràstrandos entre espinos
Y en su afàn de dar su amor
Sufre y se destroza hasta entender
Que uno se ha quedao sin corazon
Precio de castigo que uno entrega
Por un beso que uno entrega
Por un beso que no llega
O un amor que lo inganò
Vacio Ya de amar y de llorar
Tanta traiciòn
Si yo tuviera el corazon
El corazón que di
Si yo pudiera como ayer
Querer sin presentir
Es posible que a tus ojos
Que me gritan su carino
Los cerrara con mis besos
Sin pensar que eran como esos
Otros ojos, los perversos
Los que hundieron mi vivir
Si yo tuviera el corazon
Si olvidara a la que ayer
Lo destrozo y pudiera amarte
Me abrazaria a tu illusion
Para llorar tu amor

(traduzione)

Uno, aspetto pieno di speranza
il modo in cui sogni
Hanno promesso le loro voglie
Sai che la lotta è crudele
Ed è molto, ma lui combatte e sanguina
Per la fede che lo racchiude
Si va trascinando tra le spine
E nel suo desiderio di dare il suo amore
Soffre e viene distrutto finché non capisce
Quello è rimasto senza cuore
Prezzo di punizione che si offre
Per un bacio che si offre
Per un bacio che non arriva
O un amore che lo ha tradito
Già vuoto di amare e di piangere
tanto tradimento
Se avessi il cuore
Il cuore che ho dato
Se potessi come ieri
volere senza presentare
È possibile che nei tuoi occhi
Mi gridano il loro amore
Li chiuderò con i miei baci
Senza pensare che fossero come quelli
Altri occhi, i malvagi
Quelli che hanno affondato la mia vita
Se avessi il cuore
Se ho dimenticato quello di ieri
Lo distruggo e potrei amarti
Abbraccerei la tua illusione
per piangere il tuo amore