Traduzione del testo della canzone Lie - Lukas Graham

Lie (originale)

So much for supposed-to-be's
Girl, I wish you luck getting over me
And supposedly
You’re with him, but wish you were holding me
You wish you were holding me
Isn’t it, isn’t it something
Whenever you touch him
You don’t feel nothing?
Isn’t it something
How quickly your honesty
Just turns into make-believe?
It turns into make-believe
Ho-o-o-ow
Dare you li-i-i-ie
To my fa-a-ace?
You can’t sa-a-ay
You’re fine no-o-o-ow
Said you’d never call again
Guess it didn’t go how you imagined it
I know what it is (Yeah)
All the time with him, you were wanting this
Yeah, you were wanting this
Isn’t it, isn’t it something
How easy you’re falling
Like he was nothing?
Isn’t it something
How quickly your meant-to-be's (Your meant-to-be's)
Just turned into history?
They turned into history
Ho-o-o-ow
Dare you li-i-i-ie
To my fa-a-ace?
You can’t sa-a-ay
You’re fine no-o-o-ow
You said he was perfect (You said he was perfect)
You said it was working (You said it was working)
You said you were certain (You said you were certain)
Now, why would you lie?
(Now, why would you lie?)
It’s okay, look into my eyes and let’s agree
You’ve been lying to yourself, not just to me
Ho-o-o-ow
Dare you li-i-i-ie
To my fa-a-ace?
You can’t sa-a-ay
You’re fine no-o-o-ow

(traduzione)

Tanto per i presunti
Ragazza, ti auguro buona fortuna a dimenticarmi
E presumibilmente
Sei con lui, ma vorresti che mi tenessi
Vorresti tenermi stretto
Non è vero, non è qualcosa
Ogni volta che lo tocchi
Non senti niente?
Non è qualcosa
Quanto velocemente la tua onestà
Si trasforma solo in finzione?
Si trasforma in finzione
Ho-o-o-ow
Osa li-i-i-ie
Al mio viso?
Non puoi sa-a-ay
Stai bene no-o-o-ow
Ha detto che non avresti mai più chiamato
Immagino che non sia andata come te lo immaginavi
So di cosa si tratta (Sì)
Per tutto il tempo con lui, tu volevi questo
Sì, volevi questo
Non è vero, non è qualcosa
Com'è facile cadere
Come se non fosse niente?
Non è qualcosa
Quanto velocemente il tuo destino (il tuo destino)
appena trasformato in storia?
Sono diventati storia
Ho-o-o-ow
Osa li-i-i-ie
Al mio viso?
Non puoi sa-a-ay
Stai bene no-o-o-ow
Hai detto che era perfetto (hai detto che era perfetto)
Hai detto che funzionava (hai detto che funzionava)
Hai detto che eri certo (Hai detto che eri certo)
Ora, perché dovresti mentire?
(Ora, perché dovresti mentire?)
Va bene, guardami negli occhi e andiamo d'accordo
Hai mentito a te stesso, non solo a me
Ho-o-o-ow
Osa li-i-i-ie
Al mio viso?
Non puoi sa-a-ay
Stai bene no-o-o-ow