Traduzione del testo della canzone Caravan Man - Luke Haines

Caravan Man (originale)

Elddis Hurricane XL
Scores higher that Swift Swallow
Overrated in «Which»
consumer magazine
I’m a caravan man
It’s the caravan life for me
Took ex-wife to caravan show
She was impressed y’know
She was mainly happy
It’s a day out for all the family
I’m a caravan man
I’m a leisure freak
Campsites in the corner of my eye
Motorhomes go speeding by
I have visions of pop-up tents
And campsite étiquette
— is very important indeed
Outdoor cookers on Scottish borders
2 berth awnings chemical toilets
I’m an 8 wheeler tourer Fuhrer
I’m a white line freak
I’m a caravan man
It’s the caravan life for me.

(traduzione)

Elddis Hurricane XL
Punteggi più alti di Swift Swallow
Sopravvalutato in «Quale»
rivista dei consumatori
Sono un uomo di caravan
È la vita da roulotte per me
Ha portato l'ex moglie a uno spettacolo di roulotte
È rimasta colpita, sai
Era principalmente felice
È una giornata per tutta la famiglia
Sono un uomo di caravan
Sono un maniaco del tempo libero
Campeggi con la coda dell'occhio
I camper passano di corsa
Ho visioni di tende pop-up
E l'etichetta del campeggio
— è molto importante
Cucine da esterno ai confini della Scozia
2 tende da sole wc chimici
Sono un Fuhrer a 8 ruote
Sono un maniaco della linea bianca
Sono un uomo di caravan
È la vita in roulotte per me.