Traduzione del testo della canzone Caravan Man - Luke Haines

Caravan Man (originale)

Elddis Hurricane XL
Scores higher that Swift Swallow
Overrated in «Which»
consumer magazine
I’m a caravan man
It’s the caravan life for me
Took ex-wife to caravan show
She was impressed y’know
She was mainly happy
It’s a day out for all the family
I’m a caravan man
I’m a leisure freak
Campsites in the corner of my eye
Motorhomes go speeding by
I have visions of pop-up tents
And campsite étiquette
— is very important indeed
Outdoor cookers on Scottish borders
2 berth awnings chemical toilets
I’m an 8 wheeler tourer Fuhrer
I’m a white line freak
I’m a caravan man
It’s the caravan life for me.

Caravan Man (traduzione)

Elddis Hurricane XL
Punteggi più alti di Swift Swallow
Sopravvalutato in «Quale»
rivista dei consumatori
Sono un uomo di caravan
È la vita da roulotte per me
Ha portato l'ex moglie a uno spettacolo di roulotte
È rimasta colpita, sai
Era principalmente felice
È una giornata per tutta la famiglia
Sono un uomo di caravan
Sono un maniaco del tempo libero
Campeggi con la coda dell'occhio
I camper passano di corsa
Ho visioni di tende pop-up
E l'etichetta del campeggio
— è molto importante
Cucine da esterno ai confini della Scozia
2 tende da sole wc chimici
Sono un Fuhrer a 8 ruote
Sono un maniaco della linea bianca
Sono un uomo di caravan
È la vita in roulotte per me.