Traduzione del testo della canzone Showgirl - Luke Haines, The Auteurs

Showgirl (originale)

I took a showgirl for my bride
Thought my life would be right, yeah
Took her bowling, got her high
Got myself a showgirl bride
Took a job on the side
In a health shop, keeps me well now
Got my mantra for life
Got my karma, and a showgirl bride
All my life
All her life
All our life
I married a showgirl
That’s for life
I married a showgirl
That’s for life
She can’t work in the wintertime
I can’t work anytime now
Go to libraries all the while
Looking for a notice, bide my time
All my life
All her life
All our life
I married a showgirl
That’s for life
I married a showgirl
That’s for life
I took a showgirl for my bride
Sprinkled stardust on my wife
Took her bowling, got her high
Got myself a showgirl bride
Got myself a showgirl bride
Don’t you recognize us?
Don’t you recognize us?

Showgirl (traduzione)

Ho preso una showgirl per la mia sposa
Pensavo che la mia vita sarebbe stata giusta, sì
L'ha presa a bowling, l'ha fatta sballare
Mi sono procurato una sposa showgirl
Ha preso un lavoro di lato
In un negozio di salute, mi tiene bene ora
Ho il mio mantra per la vita
Ho il mio karma e una sposa showgirl
Tutta la mia vita
Tutta la sua vita
Tutta la nostra vita
Ho sposato una showgirl
Questo è per la vita
Ho sposato una showgirl
Questo è per la vita
Non può lavorare in inverno
Non posso lavorare in qualsiasi momento adesso
Vai alle biblioteche tutto il tempo
In cerca di un avviso, aspetta il mio momento
Tutta la mia vita
Tutta la sua vita
Tutta la nostra vita
Ho sposato una showgirl
Questo è per la vita
Ho sposato una showgirl
Questo è per la vita
Ho preso una showgirl per la mia sposa
Cosparso di polvere di stelle su mia moglie
L'ha presa a bowling, l'ha fatta sballare
Mi sono procurato una sposa showgirl
Mi sono procurato una sposa showgirl
Non ci riconosci?
Non ci riconosci?