Traduzione del testo della canzone Death Of Sarah Lucas - Luke Haines

Death Of Sarah Lucas (originale)

This is the death of Sarah Lucas
As painted by the mouth of Verona
Sarah Lucas and the Turin Shroud
Jesus Christ on a tea-towel
Take the cigarette Sarah
Put it in your mouth, smoke the fucker
Light it, suck it, don’t blow it
Don’t make a big deal about it
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
She’s playing with morality
She’s using ambiguity
She’s using humour to question our preconceptions
Wish I could be like her but
I am not a girl
«The Car’s The Star» to glue the cigarettes on
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
There are things that I don’t understand
Maybe I’m an average man
But Sarah, I’m sorry
But I have to kill you
I traced her to a member’s bar
She’s holding court, she’s talking art
Doesn’t fruit look funny in a gallery?
It could be death by cigarette
Or one true blow to the head
Just plug Aunt Sally in the belly
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas
I shot Sarah Lucas

(traduzione)

Questa è la morte di Sarah Lucas
Come dipinto dalla bocca di Verona
Sarah Lucas e la Sindone di Torino
Gesù Cristo su uno strofinaccio
Prendi la sigaretta Sarah
Mettilo in bocca, fuma il cazzo di merda
Accendilo, succhialo, non soffiarlo
Non fare un grosso problema al riguardo
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Sta giocando con la moralità
Sta usando l'ambiguità
Sta usando l'umorismo per mettere in discussione i nostri preconcetti
Vorrei poter essere come lei ma
Non sono una ragazza
«The Car's The Star» per incollare le sigarette
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Ci sono cose che non capisco
Forse sono un uomo medio
Ma Sarah, mi dispiace
Ma devo ucciderti
L'ho rintracciata nel bar di un membro
Sta tenendo la corte, sta parlando di arte
La frutta non sembra divertente in una galleria?
Potrebbe essere la morte per sigaretta
O un vero colpo alla testa
Basta collegare la zia Sally nella pancia
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas
Ho sparato a Sarah Lucas