Testi di Junk Shop Clothes - Luke Haines, The Auteurs

Junk Shop Clothes (originale)

Junk shop clothes will get you nowhere
They’re out of season
Betrayal without treason
Junk shop clothes will get you nowhere
There is one reason
Why your mother was a seamstress
Chaim Soutine
Never spent a thrift shop dime
In his life
Lenny Bruce
Never walked in a dead man’s shoes
Even for one night
Junk shop clothes will get you nowhere
No summer pavilion
No shooting season
Junk shop clothes will get you…
For the rest of your life
You’ll be drunk the rest of your life
And the sun
Never shone
On your frame
Pale and wan
Junk shop clothes will get you nowhere
No summer pavilion
No shooting season
Junk shop clothes will get you…
For the rest of your life
You’ll be drunk the rest of your life
And the sun
Never shone
On your frame
Pale and wan

(traduzione)

I vestiti del negozio di cianfrusaglie non ti porteranno da nessuna parte
Sono fuori stagione
Tradimento senza tradimento
I vestiti del negozio di cianfrusaglie non ti porteranno da nessuna parte
C'è un motivo
Perché tua madre era una sarta
Chaim Soutine
Non ho mai speso un centesimo in un negozio dell'usato
Nella sua vita
Lenny Bruce
Mai entrato nei panni di un morto
Anche per una notte
I vestiti del negozio di cianfrusaglie non ti porteranno da nessuna parte
Nessun padiglione estivo
Nessuna stagione di riprese
I vestiti del negozio di cianfrusaglie ti porteranno...
Per il resto della tua vita
Sarai ubriaco per il resto della tua vita
E il sole
Mai brillato
Sulla tua cornice
Pallido e pallido
I vestiti del negozio di cianfrusaglie non ti porteranno da nessuna parte
Nessun padiglione estivo
Nessuna stagione di riprese
I vestiti del negozio di cianfrusaglie ti porteranno...
Per il resto della tua vita
Sarai ubriaco per il resto della tua vita
E il sole
Mai brillato
Sulla tua cornice
Pallido e pallido