Traduzione del testo della canzone Baader Meinhof - Luke Haines, The Auteurs

Baader Meinhof (originale)

Make the cops look dumb on the borderline
Springer said, «Must be the mood of the times»
Rudi said we’ve got to get wise
And we’ve got to get armed
It’s a security state operation
Rich kid with a gun
Al-Fatah in Palestine against the P.L.O
Andreas said, «She's not the girl that I used to know.»
Rudi said we’ve got to be wise
And we’ve got to be armed
It’s a security state operation
Rich kid with a gun
Baader Meinhof
Baader Meinhof
Baader Meinhof
Child of Eva — your Christianity
I had a dream — it was the end of the seventies
Rudi says we’ve got to be armed
And we’ve got to be wise
It’s a suicide pact
Mogadishu baptism of fire

Baader Meinhof (traduzione)

Fai sembrare stupidi i poliziotti al confine
Springer ha detto: «Deve essere l'umore dei tempi»
Rudi ha detto che dobbiamo diventare saggi
E dobbiamo armarci
È un'operazione dello stato di sicurezza
Ragazzo ricco con una pistola
Al-Fatah in Palestina contro l'OLP
Andreas ha detto: «Non è la ragazza che conoscevo».
Rudi ha detto che dobbiamo essere saggi
E dobbiamo essere armati
È un'operazione dello stato di sicurezza
Ragazzo ricco con una pistola
Baader Meinhof
Baader Meinhof
Baader Meinhof
Figlio di Eva : il tuo cristianesimo
Ho fatto un sogno: era la fine degli anni Settanta
Rudi dice che dobbiamo essere armati
E dobbiamo essere saggi
È un patto suicida
Mogadiscio battesimo del fuoco