Traduzione del testo della canzone Never Work - Luke Haines

Never Work (originale)

Never work again
Ne travaillez jamais, call a general strike in May
I invented a century today
I rest my case, I demand the right to
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
Never work in May
Or in the summer time
We’ll call a general strike
For the right to never work
I rest today, I’ll leave the century today
Ne travaillez jamais
On the Saint-Germain-des-Pres
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
(Never work) Because we’re bone idle
(Never work) Or just can’t be bothered
(Never work) Was I born with a silver
(Never work) Spoon in my mouth?
Never work
Never work
Drift through the cities
Scorch the earth
Follow the letter
Never work
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Pres
Lettre Mai
Lettre Mai
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Pres
Just say no
Just say no
Just say no
Just say no
And don’t you ever work

(traduzione)

Non lavorare mai più
Ne travaillez jamais, indichi uno sciopero generale a maggio
Ho inventato un secolo oggi
Rispondo al mio caso, ne esigo il diritto
Non lavorare mai
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Prés
Non lavorare mai
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Prés
Non lavorare mai a maggio
O nel periodo estivo
Chiameremo uno sciopero generale
Per il diritto a non lavorare mai
Mi riposo oggi, lascerò il secolo oggi
Ne travaillez jamais
Sul Saint-Germain-des-Prés
Non lavorare mai
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Prés
(Non funziona mai) Perché siamo pigri
(Non funziona mai) O semplicemente non può essere infastidito
(Non lavoro mai) Sono nato con un argento
(Non funziona mai) Cucchiaio nella mia bocca?
Non lavorare mai
Non lavorare mai
Vai alla deriva per le città
Brucia la terra
Segui la lettera
Non lavorare mai
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Prés
Lettre Mai
Lettre Mai
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Prés
Dì semplicemente di no
Dì semplicemente di no
Dì semplicemente di no
Dì semplicemente di no
E non lavori mai