Traduzione del testo della canzone Starstruck - The Auteurs

Starstruck (originale)

First child and a showbiz son
Always hide where you come from
Mother got out rehab and I was born
I was starstruck when I was young
It’s never too soon to tread the boards
I was in Vaudeville at age five
My career took its first nosedive
I’ve been starstruck all my life
Starstruck
Starstruck over you
Starstruck
I’m struck dumb by you
Starstruck
I struck out my luck
I was always starstruck
Can’t get an agent for a child star
My act effete and failing
So I moved to, the old backlot
Where I exercise daily
Starstruck
Starstruck over you
Starstruck
I’m struck dumb by you
Starstruck
I struck out my luck
I was always.
So you’re between
A peak time show
I hear you’re now married
She was born to be seen
Not to be carried
Starstruck
Starstruck over you
Starstruck
I’m stuck here with you
Starstruck
I struck out my luck
I was always starstruck
I was always starstruck

Starstruck (traduzione)

Primo figlio e un figlio dello spettacolo
Nasconditi sempre da dove vieni
La mamma è uscita dalla riabilitazione e io sono nato
Sono stato colpito dalle stelle quando ero giovane
Non è mai troppo presto per camminare sui tabelloni
Ero a Vaudeville all'età di cinque anni
La mia carriera ha avuto il suo primo crollo
Sono stato colpito dalle stelle per tutta la mia vita
Colpito dalle stelle
Star colpito su di te
Colpito dalle stelle
Sono ammutolito da te
Colpito dalle stelle
Ho colpito la mia fortuna
Sono sempre stato colpito dalle stelle
Impossibile ottenere un agente per una stella figlio
Il mio atto è effimero e fallimentare
Quindi mi sono trasferito nel vecchio backlot
Dove mi alleno quotidianamente
Colpito dalle stelle
Star colpito su di te
Colpito dalle stelle
Sono ammutolito da te
Colpito dalle stelle
Ho colpito la mia fortuna
Lo sono sempre stato.
Quindi sei tra
Uno spettacolo nell'ora di punta
Ho sentito che ora sei sposato
È nata per essere vista
Da non essere portati
Colpito dalle stelle
Star colpito su di te
Colpito dalle stelle
Sono bloccato qui con te
Colpito dalle stelle
Ho colpito la mia fortuna
Sono sempre stato colpito dalle stelle
Sono sempre stato colpito dalle stelle