Traduzione del testo della canzone The South Will Rise Again - The Auteurs

The South Will Rise Again (originale)

How does the magic move around you?
How does the magic move around you?
So come down from the castle, say
«The old town looks the same»
My father’s ghost from '53
The south will rise again
How does the magic move around you?
The queen of the south frowns upon you
Went to see the medium
Went to change my name
Came back home a better man
The south will rise again
See I was born and I will die here
And the seasons never change
Scatter my ashes in the water
The gods have smiled, all hail the new queen
The south will rise again
How does the magic move around you
Church bells ring out Sunday morning
(No one can quite believe the news)
Children’s faces betray the second coming
It’s Sunday morning
He was a leading light with his fascism of the day
We are angry and we’re geting nearer
The gods have smiled, all hail the new queen
The south will rise again
The gods have smiled, all hail the new queen
The south will rise again
How does the magic move around you?

The South Will Rise Again (traduzione)

Come si muove la magia intorno a te?
Come si muove la magia intorno a te?
Quindi scendi dal castello, diciamo
«Il centro storico è lo stesso»
Il fantasma di mio padre del '53
Il sud risorgerà
Come si muove la magia intorno a te?
La regina del sud ti guarda di soprassalto
Sono andato a vedere il mezzo
Sono andato a cambiare il mio nome
È tornato a casa un uomo migliore
Il sud risorgerà
Vedi, sono nato e morirò qui
E le stagioni non cambiano mai
Spargi le mie ceneri nell'acqua
Gli dei hanno sorriso, tutti salutano la nuova regina
Il sud risorgerà
Come si muove la magia intorno a te
Le campane della chiesa suonano la domenica mattina
(Nessuno può credere alla notizia)
I volti dei bambini tradiscono la seconda venuta
È domenica mattina
Era una luce di spicco con il suo fascismo del giorno
Siamo arrabbiati e ci stiamo avvicinando
Gli dei hanno sorriso, tutti salutano la nuova regina
Il sud risorgerà
Gli dei hanno sorriso, tutti salutano la nuova regina
Il sud risorgerà
Come si muove la magia intorno a te?