Traduzione del testo della canzone 1967 - The Auteurs

1967 (originale)

In 1967
In 1967
The clock’s ticking by, I’m thirty five
I think we should have a child soon
In 1967
No pop in our record collection
The Beatles and Stones mean nothing to us
I think we should count our blessings
In 1967
In 1967
My wife’s expecting
A Surrey midwife delivers the child
I’ll get a job in Yorkshire
In 1967
No pop in our record collection
No colour section
In our record collection
Ho In 1967
No pop in our record collection
Some people have died,
Some people have gone
Our Spring is in a cardboard box
Present time
I’ll apologise to the nation
We are bedazzled,
We’re ordering cocktails
We act like peasants
No pop in our record collection
Records on the radio station
It means nothing to us
I think we should count our blessings
Since 1967
In 1967
(The clocks ticking by, I’m thirty five)
In 1967
(The clocks ticking by, I’m thirty five)
In 1967
(The clocks ticking by, I’m thirty five)
In 1967
(The clocks ticking by, I’m thirty five)

1967 (traduzione)

Nel 1967
Nel 1967
Il tempo passa, ho trentacinque anni
Penso che dovremmo avere un bambino presto
Nel 1967
Nessun pop nella nostra raccolta di dischi
I Beatles e gli Stones non significano nulla per noi
Penso che dovremmo contare le nostre benedizioni
Nel 1967
Nel 1967
Mia moglie sta aspettando
Un'ostetrica del Surrey partorisce il bambino
Troverò un lavoro nello Yorkshire
Nel 1967
Nessun pop nella nostra raccolta di dischi
Nessuna sezione colore
Nella nostra collezione di dischi
Ho nel 1967
Nessun pop nella nostra raccolta di dischi
Alcune persone sono morte,
Alcune persone sono andate
La nostra primavera è in una scatola di cartone
Tempo presente
Mi scuserò con la nazione
Siamo abbagliati,
Stiamo ordinando dei cocktail
Ci comportiamo come contadini
Nessun pop nella nostra raccolta di dischi
Registra sulla stazione radio
Non significa nulla per noi
Penso che dovremmo contare le nostre benedizioni
Dal 1967
Nel 1967
(Gli orologi passano, ho trentacinque anni)
Nel 1967
(Gli orologi passano, ho trentacinque anni)
Nel 1967
(Gli orologi passano, ho trentacinque anni)
Nel 1967
(Gli orologi passano, ho trentacinque anni)