Traduzione del testo della canzone School - The Auteurs

School (originale)

I am waiting for a man
To collect me from the station
He will drive me past your house
And the bridge and the precinct
Later on he’ll stuff my mouth
With flies, sit astride me
I am waiting for a man
To collect me from the station
And the kids around the flats
The mums and dads, your uncle
And I’m never going back
To your old school
Some blank verse from Michael Ray
Blue and white power on his fifteenth
Join the army or the National Front
When you’re sixteen
Mickey says you were undressed
Easily led in the back field
Maybe I could come around
Your brother’s out, cop a feel
And the kids around the flats
The mums and dads, your uncle
And I’m never going back
To your old school, school
I am standing in the front room
With your mother and your father
I am talking to a man
Who says he baptized you
On the way back from the church
Your brother got home early
I am waiting for a man
To collect me from the station
Does the aerosol on brick
Just make you think you still rule?
And I’m never going back
To your old school
And the kids around the flats
The mums and the dads, your uncle
And I’m never going back
To your old school, to your old school

School (traduzione)

Sto aspettando un uomo
Per prendermi dalla stazione
Mi guiderà oltre casa tua
E il ponte e il distretto
Più tardi mi riempirà la bocca
Con le mosche, siediti a cavallo di me
Sto aspettando un uomo
Per prendermi dalla stazione
E i bambini in giro per gli appartamenti
Le mamme e i papà, tuo zio
E non tornerò mai più
Alla tua vecchia scuola
Qualche verso vuoto di Michael Ray
Potenza blu e bianca al suo quindicesimo
Unisciti all'esercito o al Fronte nazionale
Quando hai sedici anni
Mickey dice che eri spogliato
Facilmente guidato nel campo
Forse potrei venire in giro
Tuo fratello è fuori, sbircia un sentimento
E i bambini in giro per gli appartamenti
Le mamme e i papà, tuo zio
E non tornerò mai più
Alla tua vecchia scuola, scuola
Sono in piedi nella stanza di fronte
Con tua madre e tuo padre
Sto parlando con un uomo
Chi dice che ti ha battezzato
Sulla via del ritorno dalla chiesa
Tuo fratello è tornato a casa presto
Sto aspettando un uomo
Per prendermi dalla stazione
Fa l'aerosol sul mattone
Ti fai solo pensare di governare ancora?
E non tornerò mai più
Alla tua vecchia scuola
E i bambini in giro per gli appartamenti
Le mamme e i papà, tuo zio
E non tornerò mai più
Alla tua vecchia scuola, alla tua vecchia scuola