Traduzione del testo della canzone Housebreaker - The Auteurs

Housebreaker (originale)

When I first met you
You were not house trained
A backwoods trier
The world’s your oyster
Your time is mine
What’s yours is mine, all mine
There’s no honour among thieves
So we worked together
Varied rich and famous crime
Had your motives I had mine
For a soul to find
A little piece rub off to mine
Trinkets, memorabilia
Diamonds for the taking
One man’s treasure never meant a thing
When I was housebreaking
Took a buckshot landing
My most famous client
Must have lost it in the fall
Came away empty handed
For a soul to find
A little piece rub off to mine
When I first met you
You were not house trained
A backwoods trier
The world’s your oyster
Your time is mine
What’s yours is mine, all mine
When I first met you
I was not house trained

Housebreaker (traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta
Non sei stato addestrato in casa
Un trier nel bosco
Il mondo è la tua ostrica
Il tuo tempo è mio
Quello che è tuo è mio, tutto mio
Non c'è onore tra i ladri
Quindi abbiamo lavorato insieme
Crimine vario ricco e famoso
Avevo le tue motivazioni, io avevo le mie
Per un'anima da trovare
Un piccolo pezzo si strofina sul mio
Bigiotteria, cimeli
Diamanti da prendere
Il tesoro di un uomo non ha mai significato nulla
Quando facevo irruzione in casa
Ha preso un atterraggio a pallettoni
Il mio cliente più famoso
Deve averlo perso in autunno
È venuto via a mani vuote
Per un'anima da trovare
Un piccolo pezzo si strofina sul mio
Quando ti ho incontrato per la prima volta
Non sei stato addestrato in casa
Un trier nel bosco
Il mondo è la tua ostrica
Il tuo tempo è mio
Quello che è tuo è mio, tutto mio
Quando ti ho incontrato per la prima volta
Non sono stato addestrato in casa