Traduzione del testo della canzone Hit the City - Mark Lanegan, PJ Harvey

Hit the City (originale)

The dark descends through the promised land
Down kingdom come and the acid ban
I’m bad alone, burned inside out
Nothing to kill it I hit the city
In Marianne I dug the hole
And watched her trip on my heart of stone
And in the end all that crawled, was my skin
I couldn’t kill it I hit the city
I hit the city
Ghost arrives at its bitter end
To the promised land and the dark descents
I’m bad alone, burned inside out
Nothing to kill it I hit the city (x5)
I hit the city

Hit the City (traduzione)

L'oscurità discende attraverso la terra promessa
Giù il regno viene e il divieto dell'acido
Sono cattivo da solo, bruciato dentro e fuori
Niente per ucciderlo, ho colpito la città
A Marianne ho scavato la buca
E ho guardato il suo viaggio sul mio cuore di pietra
E alla fine tutto ciò che è strisciato è stata la mia pelle
Non potevo ucciderlo, ho colpito la città
Ho colpito la città
Ghost arriva alla sua fine amara
Alla terra promessa e alle oscure discese
Sono cattivo da solo, bruciato dentro e fuori
Niente per ucciderlo, ho colpito la città (x5)
Ho colpito la città