Traduzione del testo della canzone Kids - Luluc

Kids (originale)

Small town minds
They don’t bother you anymore
Never knew what it was all for
But they come knocking
That’s for sure
Like those bought police
They follow you on the street
«Take off that filthy punk rock tee
We know your name and where you live.»
The kids just need a way
The kids just need a way
The kids just need a way
Home
Girl, you’re so sad
Something is wrong
Close the door, choose a song
Turn it up and sing along
The teacher who prides
«Why don’t you come talk to me?
You’ve got such a big chip on your shoulder.»
«No, that’s my armor til I’m older.»
The kids just need a way
The kids just need a way
The kids just need a way
Home
Big Joe, hold tight
Big Joe, hold tight
Big Joe, hold tight
I’m coming
Big Joe, hold tight
Big Joe, hold tight
You know we’re gonna get out of here
People don’t get crazy
People don’t get crazy
People they get crazy
People don’t get crazy
We’re gonna get out of here

Kids (traduzione)

Menti di piccola città
Non ti danno più fastidio
Non ho mai saputo a cosa servisse
Ma vengono a bussare
Certamente
Come quelli della polizia comprata
Ti seguono per strada
«Togliti quella sudicia maglietta punk rock
Conosciamo il tuo nome e dove vivi.»
I bambini hanno solo bisogno di un modo
I bambini hanno solo bisogno di un modo
I bambini hanno solo bisogno di un modo
Casa
Ragazza, sei così triste
Qualcosa è sbagliato
Chiudi la porta, scegli una canzone
Alza il volume e canta insieme
L'insegnante che è orgoglioso
«Perché non vieni a parlarmi?
Hai una fiche così grande sulla tua spalla.»
«No, quella è la mia armatura finché non sarò più grande.»
I bambini hanno solo bisogno di un modo
I bambini hanno solo bisogno di un modo
I bambini hanno solo bisogno di un modo
Casa
Big Joe, tieniti forte
Big Joe, tieniti forte
Big Joe, tieniti forte
Sto arrivando
Big Joe, tieniti forte
Big Joe, tieniti forte
Sai che ce ne andremo da qui
Le persone non impazziscono
Le persone non impazziscono
Le persone diventano pazze
Le persone non impazziscono
Usciremo da qui