Testi di Senja - Luluc

Senja (originale)

Senja was so easily disenchanted
Who said being spoiled gives you anything much at all
Some wealthy set, their angry pet
An open case, her aching chest
Her blue eyes asked
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?
We stood in the doorway, she asked me some questions
With the party and the drinking going on
«Who would want it?»
she said, «I've had all that»
A brief escape, just another empty taste
That’s when her blue eyes asked
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?
A pretty young face, in but out of place
Already she saw, her part and the boredom
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?

(traduzione)

Senja era così facilmente disincantato
Chi ha detto che essere viziati ti dà molto
Alcuni ricchi, il loro animale domestico arrabbiato
Un caso aperto, il suo petto dolorante
chiesero i suoi occhi azzurri
Da dove viene questo desiderio
O è solo come funziona?
Eravamo sulla soglia, mi ha fatto alcune domande
Con la festa e il bere in corso
«Chi lo vorrebbe?»
lei disse: «Ho avuto tutto questo»
Una breve fuga, solo un altro vuoto assaggio
Fu allora che i suoi occhi azzurri chiesero
Da dove viene questo desiderio
O è solo come funziona?
Un viso piuttosto giovane, dentro ma fuori posto
Già vedeva, la sua parte e la noia
Da dove viene questo desiderio
O è solo come funziona?