Traduzione del testo della canzone Tangled Heart - Luluc

Tangled Heart (originale)

In New York City trying to find our own feet
Two tangled hearts in the mise en scène
Holding me close as make out the streets
By the window in the afternoon
I set and watch the kids leaving from school
Little packs falling down their backs
Place on the corner is a work of art
Some inviting, some pushing too hard
You find some history behind every pain
I’ll always be with you
In a noisy bar the band will play
I sit and listen while a man tries to say
He has exactly what he thinks I might need
Niko fills the walls to The Dressing Room
A foxy tail of wit, who’s nobody’s fool
He cried, «Why would you leave you only just came?
It’s always the same»
I took my lover on a bridge to the world
Her lights draped like a like of string of pearls
All that beauty from so much toil
I’ll always be with you
It’s the nighttime, but the noise doesn’t end
My sheets get twisted as I turn in the bed
I recall a dream you were living again
Busy lights will shine tonight and all the foofaraw
Someone will come to take me out, lets drink a little more
Pulled and torn I try to work, remember what it’s for
I can’t help but think about the way we were before

(traduzione)

A New York City cercando di ritrovare i nostri piedi
Due cuori aggrovigliati nella messa in scena
Tenendomi vicino mentre distingui le strade
Vicino alla finestra nel pomeriggio
Ho impostato e guardare i bambini che escono da scuola
Piccoli pacchetti che cadono giù per la schiena
Il posto all'angolo è un'opera d'arte
Alcuni invitanti, altri che spingono troppo
Trovi un po' di storia dietro ogni dolore
Sarò sempre con te
In un bar rumoroso la band suonerà
Mi siedo e ascolto mentre un uomo cerca di dire
Ha esattamente quello che pensa che potrei aver bisogno
Niko riempie le pareti del camerino
Una coda volpe di spirito, che non è uno sciocco
Gridò: «Perché vorresti lasciare che sei appena arrivato?
È sempre lo stesso"
Ho portato il mio amante su un ponte verso il mondo
Le sue luci erano drappeggiate come un filo di perle
Tutta quella bellezza da così tanto lavoro
Sarò sempre con te
È notte, ma il rumore non finisce
Le mie lenzuola si attorcigliano mentre mi giro nel letto
Ricordo un sogno che stavi vivendo di nuovo
Stanotte brilleranno le luci occupate e tutto il foofaraw
Qualcuno verrà a portarmi fuori, beviamo ancora un po'
Tirato e strappato cerco di lavorare, ricordo a cosa serve
Non posso fare a meno di pensare a come eravamo prima