Traduzione del testo della canzone Sculptor - Luluc

Sculptor (originale)

Sitting with the politicians
Suiting up these rags need stitching
How’d I get to this part of the plan
A nomad riding a luxury train
In the sky
Do politicians wanna be musicians
A rock star with a party line
A folk tune we know the words to
Empty sounds resounding sounds of nothing
The lady’s dancing the safety demonstration
Painted faces, nothing out of place
Will they stay that way
If we tumble to crash
Perfect dolls would we float
Salted, washed, lifted, lost, but found somewhere else
Found somewhere else
Taken by a light
Brightest on the other side
Let me know the color and trace of my worst fears
And face them without a tremor
Without the slightest sense of dread
But as the ghost of my own unruly head
May just see its own kind
Its own creation
And a final place
The most beautiful, serene sculpture
My hands could make
Could trace
Could make
Could trace
Could make
Could trace
Could break

Sculptor (traduzione)

Seduto con i politici
Per adattarsi a questi stracci è necessario cucire
Come arrivo a questa parte del piano
Un nomade su un treno di lusso
Nel cielo
I politici vogliono essere musicisti
Una rock star con una linea di festa
Una melodia popolare di cui conosciamo le parole
Suoni vuoti che risuonano suoni di nulla
La signora sta ballando la dimostrazione di sicurezza
Facce dipinte, niente fuori posto
Rimarranno così
Se cadiamo in crash
Bambole perfette galleggeremmo
Salato, lavato, sollevato, smarrito, ma ritrovato da qualche altra parte
Trovato da qualche altra parte
Preso da una luce
Più luminoso dall'altro lato
Fammi conoscere il colore e la traccia delle mie peggiori paure
E affrontali senza un tremore
Senza il minimo senso di terrore
Ma come il fantasma della mia stessa testa ribelle
Può solo vedere i suoi simili
La sua stessa creazione
E un posto finale
La scultura più bella e serena
Le mie mani potrebbero fare
Potrebbe tracciare
Potrebbe fare
Potrebbe tracciare
Potrebbe fare
Potrebbe tracciare
Potrebbe rompersi