Traduzione del testo della canzone Me and Jasper - Luluc

Me and Jasper (originale)

We go walking and we don’t care
Who might see us there
Or what they’ll say
But do it anyway
We tie our bootstraps around our laces
These feet need reinforcements
Standing up to all this boredom
And what people do
With nothing better to do
What they’ll say
Got nothing better to say
And what people think
When they don’t know anything
But act like they do
Make it up, say it’s true
We spray our hair into submission, upright to attention
Marching to no orders, imagination has no borders
Well, lucky that
And what we could do
With nothing better to do
Whatever we say
They don’t listen anyway
And what we could think
Well, let it be our own thing
Let it be something different
Than the way it is here
And what we could do
With nothing better to do
Whatever we say
Would you listen anyway
And what we could think
Well, let it be our own thing
Let it be something different
Please let it be something different
Than just shallow thinking and bitching
Twisted stuff you’re believing
Words and time that you’re wasting

(traduzione)

Andiamo a camminare e non ci interessa
Chi potrebbe vederci là
O cosa diranno
Ma fallo comunque
Leghiamo i nostri bootstrap attorno ai nostri lacci
Questi piedi hanno bisogno di rinforzi
Resistere a tutta questa noia
E cosa fanno le persone
Con niente di meglio da fare
Cosa diranno
Non ho niente di meglio da dire
E cosa pensa la gente
Quando non sanno niente
Ma comportati come loro
Inventati, dì che è vero
Spruzziamo i nostri capelli nella sottomissione, in posizione verticale verso l'attenzione
Marciando senza ordini, l'immaginazione non ha confini
Beh, fortunato
E cosa potremmo fare
Con niente di meglio da fare
Qualunque cosa diciamo
Comunque non ascoltano
E cosa potremmo pensare
Bene, lascia che sia qualcosa di nostro
Lascia che sia qualcosa di diverso
Di come è qui
E cosa potremmo fare
Con niente di meglio da fare
Qualunque cosa diciamo
Lo ascolteresti comunque
E cosa potremmo pensare
Bene, lascia che sia qualcosa di nostro
Lascia che sia qualcosa di diverso
Per favore, lascia che sia qualcosa di diverso
Che solo pensare superficiale e lamentarsi
Roba contorta a cui credi
Parole e tempo che stai perdendo